Movilización y colocación del paciente en quirófano = Mobilization and placement of the patient in the operating room / Silvestra Barrena Blázquez, Ana María Aguilera Velasco

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 27

La correcta movilización y colocación del paciente para la operación, es tan importante para el éxito de la intervención como la adecuada preparación preoperatoria y la anestesia segura. La enfermera es responsable junto con el anestesista y el cirujano de la posición quirúrgica del paciente.
Transferir a un paciente a la mesa de quirófano y colocarlo en posición correcta y segura, es necesario para reducir los efectos fisiológicos adversos y evitar lesiones mecánicas, para proporcionar acceso al lugar operatorio y para permitir que el anestesista tenga acceso a vías intravenosas, arteriales y respiratorias.
Para ello, debemos tener conocimientos en anatomía, fisiología y conocer su trastorno particular, así como planificar los cuidados y trabajar en equipo.

The correct mobilization and placement of the patient for the operation, is as important for the success of the intervention as the adequate preoperative preparation and safe anesthesia. The nurse is responsible together with the anesthetist and the surgeon for the surgical position of the patient.
Transferring a patient to the operating table and placing it in the correct and safe position is necessary to reduce adverse physiological effects and avoid mechanical injuries, to provide access to the operative site and to allow the anesthesiologist to have access to intravenous, arterial and respiratory
To do this, we must have knowledge in anatomy, physiology and know their particular disorder, as well as plan care and work in teams.