Etapas del montaje de una guía audiovisual de asistencia al parto urgente, destinado a personal sanitario de urgencias y emergencias = Process of developing an audiovisual guide on care in imminent delivery, addressed to accident and emergency health personnel / Juana María Vázquez Lara, José María Mora Morillo, Luciano Rodríguez Díaz

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.32

Si bien la asistencia a la mujer en su diferentes etapas del parto corre a cargo de los enfermeros especialistas en obstetricia y ginecología (matronas), cualquier personal sanitario puede verse involucrado en la asistencia a un parto que se desarrolla de forma inminente en un contexto
muy diferente a un paritorio, como puede ser un centro de salud, una ambulancia, el propio domicilio o las mismas dependencias de las urgencias hospitalarias.
La realización de este vídeo ha pasado por diferentes fases: petición de permisos al hospital y a las gestantes, elección de imágenes y música, montaje, publicación a través del Ministerio de Sanidad y Política Social, y posterior difusión.
Esta guía audiovisual del parto natural constituye un interesante apoyo didáctico para enseñar a los profesionales sanitarios de urgencias y emergencias cómo prestar los primeros cuidados ante esta situación

Although care of women in labor is carried out by specialists in obstetrics and gynecology, any health worker can be immersed in caring for an imminent delivery in a setting other than a delivery room, such as a health center, an ambulance or hospital emergency units.
The production of this video has gone through several phases such as asking permits to the hospital and the mother, choice of images and music, video editing, publication through Health Department and subsequent dissemination.
The audiovisual guide on natural childbirth is a good instructional support when teaching health and emergencies professionals how to provide emergency first care in this situation.