Aplicación del Concepto Sohier a un caso clínico de cervicalgia post-traumática = Application of Sohier´s concept in a case report of post-traumatic cervicalgia / I. Fuentes-Gallardo, E. Cerezo-Téllez

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 137-138

Introducción: la cervicalgia es motivo frecuente de consulta de Fisioterapia en Atención Primaria tras haber recibido otros tratamientos sin éxito. Objetivo: comprobar los efectos de las movilizaciones analíticas del concepto Sohier en el caso clínico de una paciente con cervicalgia. Presentación del caso: paciente joven con secuelas en la región cervical tras accidente de tráfico y sin antecedentes previos. Se cuantifica la presencia de barreras motrices (BM), atendiendo al tope final de movimiento, entre la primera y segunda vértebra cervical, entre la segunda y la tercera y entre la cuarta y la quinta; la existencia de nódulos como consecuencia de la contractura muscular espasmódica y los puntos gatillos miofasciales (PGM) relacionados con el dolor cervical crónico. Durante cinco sesiones, se rearmonizaron/corrigieron los descentrajes o incongruencias articulares con técnicas propias del concepto Sohier, se inactivaron los PGM con punción seca profunda y estiramientos y, además, se estabilizó la musculatura asociada. Resultados: se logra una disminución del dolor y desaparición de las BM entre la primera y segunda vértebra cervical y entre la cuarta y la quinta, así como el aumento de umbral doloroso a la presión de los PGM. Conclusiones: la Fisioterapia analítica (concepto Sohier), integrada con otras técnicas, supone un tratamiento eficaz para esta paciente.

Introduction: neck pain is a frequent reason for consulting Physiotherapy in Primary Care after having received other treatments without success. Objective: to verify the effects of the analytical mobilizations of the Sohier concept in the clinical case of a patient with neck pain. Case presentation: young patient with sequelae in the cervical region after a traffic accident and no previous history. The presence of motor barriers (BM) is quantified, taking into account the final stop of movement, between the first and second cervical vertebrae, between the second and third and between the fourth and fifth; the existence of nodules as a consequence of spasmodic muscle contracture and myofascial trigger points (MTrP) related to chronic neck pain. During five sessions, the joint misalignments or inconsistencies were reharmonized/corrected with techniques typical of the Sohier concept, the PGMs were inactivated with deep dry needling and stretching and, in addition, the associated muscles were stabilized. Results: a decrease in pain and disappearance of the BM between the first and second cervical vertebrae and between the fourth and fifth is achieved, as well as an increase in the pain threshold to the pressure of the PGM. Conclusions: Analytical Physiotherapy (Sohier concept), integrated with other techniques, is an effective treatment for this patient.