Prevalencia del dolor cervical y lumbar en pilotos militares del Ejército del Aire : A propósito de un caso / Rocío Navarro Escudero ; tutora: Dr. Dña. Sara García Isidoro [Trabajo Fin de Grado]

Trabajo fin de grado. Defendido en 2018

Introducción: El dolor de espalda es un problema que, comúnmente afecta a pilotos militares de todo el mundo, especialmente a aquellos que vuelan en aviones de tipo caza o helicópteros.
Objetivos: Estimar la prevalencia del dolor cervical y lumbar que actualmente sufren pilotos, tripulantes y mecánicos de vuelo del Ejército de Aire Español, comparándolo con el número de horas de vuelo, tipo de aeronave, función durante el vuelo, actividad física y sexo (ser hombre o mujer).
Material y método: Para responder a los objetivos planteados se diseñó un estudio transversal, observacional y descriptivo en dos Unidades de la Base Aérea de Torrejón de Ardoz. Se reclutaron 59 participantes voluntarios del 43 y 47 Grupo de Fuerzas Aéreas durante el periodo transcurrido entre octubre y marzo del 2018, para que completaran dos cuestionarios (Índice de Discapacidad Cervical y el Cuestionario de Oswestry) y una escala visual analógica. Adicionalmente, se realizó el estudio de un caso de un tratamiento de fisioterapia aplicado a un piloto con dolor cervical.
Resultados: Se obtuvo que la prevalencia del dolor post-vuelo durante la última semana fue del 49,2%. El 40,7 %, 18,6% y 47,5% de los participantes reportó tener dolor cervical, dorsal y lumbar respectivamente. Las medias obtenidas a través del IDC y el ODI fueron de 20,678% y 21,684% respectivamente. Respecto a las EVAs, las medias fueron 1,864 sobre el dolor cervical y 1,839 sobre el dolor lumbar.
Conclusiones: Esta investigación no encontró significación estadística entre la relación de las variables del número de horas de vuelo, el tipo de aeronave, la función realizada durante el vuelo, la actividad física y el sexo con el dolor. El tratamiento propuesto para el caso clínico no fue efectivo.

Introduction: Neck and low back pain is a common problem that affects globally military pilots, especially those who fly in fighter jets or helicopters.
Objectives: To estimate the prevalence of cervical and lumbar pain experienced by aircrews (pilots, mission operators and flight engineers) of the Spanish Air Force. This prevalence of pain was compared with the amount of flight hours, type of aircraft, individual role of the crew member during the flight, physical activity and sex (men or women).
Materials and method: In order to answer the proposed objectives, a transversal, observational and descriptive study was carried out in two different Wings of Torrejón Air Base. Specifically, fifty-nine volunteers assigned to 43rd and 47th Air Forces Group participated in the study during the period between october and march 2018th. These participants filled two questionnaires (Neck Disability Index and Oswestry Disability index -ODI) and a visual analogue scale. In addition, it was carried out a case of a physiotherapy treatment applied to a pilot with cervical pain.
Results: It was obtained that the prevalence of post-flight pain during the last week was 49.2%. Besides this, 40.7%, 18.6% and 47.5% of participants reported to experience cervical, dorsal and low back pain, respectively. The means obtained through the NDI and the ODI were 20,678% and 21,684% respectively. Regarding the VAS, the means were 1,864 for the neck pain and 1,839 for low back pain.
Conclusions: Nevertheless, this investigation did not find any statistical significance (p≥0.05) between the prevalence of pain and the amount of flight hours, aircraft type, role of the crew member during the flight, physical activity and sex. This result were opposed to the results found in other studies. The treatment for the case report it was not effective.