000			04272nas a22003257a 4500
003			OSt
005			20210430124251.0
006			m|||||r|||| 00| 0
007			ta
008			171219t2008 sp ||||| |||| 00| 0 spa |
022			_a1138-7262
040			_cSalus Infirmorum
245	0	0	_aManejo de la inmunoterapia con neumoalergenos:¿Qué conocen los pacientes? = _bManagement of immunotherapy with pneumoallergens. How much do patients know? / _cAna Belén Yebra Ludeña, Carmen Campos Rivas, Carolina Domingo López, Yolanda García Estríngana
500			_aEste artículo se encuentra disponible en su edición impresa.
504			_aBibliografía: p.50
520	3		_aObjetivo: analizar el grado de conocimiento de los pacientes en tratamiento con inmunoterapia a neumoalergenos (IT), sobre las recomendaciones de la Sociedad Española de Alergia e Inmunología Clínica (SEAIC). Material y métodos: estudio descriptivo de corte de pacientes que acuden consecutivamente a administrarse IT a la Unidad de Alergia de la Fundación Hospital Alcorcón desde febrero hasta abril de 2006. La recogida de datos se realizó mediante un cuestionario estructurado con preguntas cerradas. Resultados: se cumplimentaron los 134 cuestionarios entregados. El 96,3% recibió información previa al inicio del tratamiento, un 41% fue informado sólo por el médico. El 21,6% indicó correctamente las condiciones previas a la administración de IT y el 61,6% las recomendaciones posteriores. No presentar catarro (70,9%) y permanecer en observación 30 minutos (97%) fueron las más conocidas respectivamente. El 51,5% identificó los síntomas de alerta de los que debe informar a la enfermera antes de abandonar el centro sanitario. Los más reconocidos fueron la urticaria (94%) y la dificultad respiratoria (97%) Ante una reacción tardía sabían cómo actuar el 56,7%. Se observó que los pacientes que llevan en tratamiento menos de 1 año tienen porcentajes mayores de respuestas correctas en los cuatro apartados evaluados en el cuestionario. Conclusiones: la información al paciente previa al inicio de su tratamiento de IT es una práctica generalizada en nuestra unidad, pero es necesario mejorar la participación de la enfermera. Las situaciones que implican mayor riesgo son las que mejor identifican los pacientes.
520	8		_aObjective: to analyse patient knowledge regarding immunotherapy with pneumoallergens (IT) as recommended by the Spanish Society of Allergy and Clinical Immunology (SEAIC). Material and methods: a cut-descriptive study of patients that came consecutively to the Allergy Unit of the Hospital Alcorcón Foundation to have IT administered from february to april 2006. Data were collected using a structured questionnaire with closed questions. Results: 134 questionnaires were filled out. 96,3% of patients were informed prior to receiving treatment; only 41% were informed by the doctor. 21,6% indicated the conditions prior to the administration of the IT correctly and 61,6% the conditions following the administration of IT. The most common recommendations were: no flu symptoms (70,9%) and to remain under observation for 30 minutes (97%) respectively. 51,5% identified the alerting symptoms to be reported to the nurse before leaving the health centre. Symptoms most frequently identified were: urticaria (94%) and breathing difficulty (97%). In the event of a late reaction, 56,7% knew what to do. Patients who had been on treatment for less than a year were observed to have a higher rate of correct answers in the four sections evaluated in the questionnaire. Conclusions: informing the patient prior to the administration of IT is a common practice in our unit. However, it is necessary to improve the involvement of the nurse. Situations involving greater risk are the best identified by patients.
653			_aalergia
653			_ainmunoterapia
653			_aeducación sanitaria
653			_aneumoalergeno
653			_aatención primaria
653			_aallergy
653			_aimmunotherapy
653			_ahealthcare education
653			_apneumoallergen
653			_aprimary care
773			_g-- 2008 (mar) v. 11, n. 2 p. 50-55 _tMetas de enfermería.
942			_2udc _cARTÍCULO
999			_c11333 _d11333