Cuidados enfermeros en la prevención y control de la tuberculosis pulmonar = Nursing care in the prevention and control of lung tuberculosis /
Desiré González Lorenzana, Paola Estefanía Hernández Vélez, Teresa Un Xia, Raquel Barbeito Rabaneda, Salvador García Adasme, Lucía Quispe Loachamin, María Ira Fernández Campos, María Hernández Sánchez, Esther Pérez Tris, Pilar Serrano Gallardo
Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.
Bibliografía: p.68
La tuberculosis es un problema de salud pública a nivel mundial, principalmente la Tuberculosis Pulmonar (TBP). El objetivo de este artículo es recorrer los aspectos más importantes de la prevención y control de la TBP, dirigidos tanto a la fuente (pruebas diagnósticas, especialmente la prueba de la tuberculina y la recogida de esputo; tratamiento farmacológico, insistiendo en la quimioprofilaxis primaria y secundaria, así como en la adherencia al tratamiento; control de contactos, con la estrategia de los círculos concéntricos; vigilancia epidemiológica y educación sanitaria, tanto a pacientes como contactos, así como las indicaciones del aislamiento respiratorio) como a las vías de transmisión (especialmente la vía aérea) y al huésped susceptible (vacuna BCG y protección de los contactos a través del uso de mascarillas y respiradores personales). El trabajo de la enfermera debe dirigirse a todos los eslabones de la cadena epidemiológica, especialmente haciendo uso de la Educación para la Salud, en todos los niveles de prevención de la TBP. Tuberculosis is a public health problem worldwide, mainly lung tuberculosis. The objective of this paper is to go over the most important aspects in the prevention and control of TB, aimed at the source (diagnostic tests, particularly the tuberculin test, sputum sample, drug therapy, primary and secondary chemoprophylaxis, compliance with the treatment, contact control, an strategy for concentric circles, epidemiologic surveillance, and health education in patients and contacts, as well as indications for respiratory isolation) as well as the transmission pathways (especially the airway) and the susceptible host (BCG vaccine and contact protection through the use of masks and personal respirators). The work of the nurse must encompass all the aspects of the epidemiologic chain, especially in what concerns the use of health education at all levels of TB prevention.