Eficacia de las férulas termoplásticas en el síndrome del tunel carpiano =  Efficacy of thermoplastic casts in carpal tunnel syndrome / 
Olimpia Moreno Calvo, Carolina Morata Fernández, María Yolanda Rodríguez Sancho, María Ascensión Jarque Blasco 
<br/><br/> Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa. 
<br/><br/>Bibliografía: p.19 
<br/><br/> Objetivos: determinar la percepción que los pacientes con Síndrome del Túnel Carpiano (STC) tenían acerca de la utilidad (disminución del dolor y descanso nocturno) de las férulas termoplásticas (FT) y describir el tiempo de utilización de la FT, los principales motivos de abandono, si hubo o no intervención quirúrgica (IQ) posterior y algunas características socio-demográficas de la población de estudio. <br/>Material y métodos: estudio observacional, descriptivo y transversal. Se estudiaron 47 individuos (7 de ellos afectadas ambas muñecas de STC), a los que se les aplicó una FT como tratamiento, realizándose una valoración del dolor pre y postFT. Los datos se obtuvieron mediante los registros de la historia clínica y una encuesta telefónica. <br/>Resultados: la media de dolor disminuyó después de utilizar la FT de 7,06 (DE: 2,18) a 3,8 (DE: 2,41). También mejoró el descanso nocturno en un 76,6% (36/47), pudiéndose establecer una relación significativa entre ambas variables (P=0,0001). <br/>Conclusiones: la utilización de FT para el STC es eficaz en cuanto que mejora el dolor y el descanso nocturno de los pacientes.   Objectives: to determine the perception that patients with Carpal Tunnel Syndrome (CTS) had regarding the usefulness (reduced pain and night rest) of thermoplastic casts (TC), to describe the length of time TCs were in place for, to identify the main reasons that led to removal of the TCs, whether or not surgery (S) was performed subsequently and to describe some sociodemographic characteristics of the study population. <br/>Material and methods: observational, descriptive, cross-sectional study. Forty seven individuals were studied (7 of these had bilateral CTS in both wrists). A thermoplastic cast was placed in position as treatment. Pain was assessed pre and post placements of the TCs. Data were obtained from the noted made on the medial chart and by means of a telephone interview. <br/>Results: mean pain decreased following use of TCs from 7,06 (SD: 2,18) down to 3,8 (SD: 2,41). Night rest also improved in a 76,6% (36/47), with a significant relationship being established among both variables (P=0,0001). <br/>Conclusions: the use of TCs in CTS is effective in that it reduces pain and improves the patient’s night rest.  
<br/><br/><label>ISSN: </label>1138-7262 
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>síndrome del túnel carpiano férula atención primaria escala de valoración analgésica dolor enfermería comunitaria carpal tunnel syndrome cast primary care analgesic assessment scale pain community nursing