A quién afecta realmente el codo de tenista. Revisión = Who does tennis elbow really affect. Review / E.J. Poveda-Pagán, M. Peral-Berná, C. Lozano-Quijada

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 213-214

Introducción: la epicondilitis lateral humeral es una alteración musculoesquelética caracterizada por la presencia de dolor localizado en el epicóndilo lateral del húmero, debido al estrés que sufren los tendones extensores del antebrazo. Objetivo: conocer la adecuación del término «codo de tenis» así como la prevalencia de esta patología según los trabajos publicados. Método: se realiza una revisión sistemática de los trabajos existentes en PubMed sobre la epicondilitis lateral. Se han incluido todos los trabajos encontrados anteriores a la fecha de julio de 2010, introduciendo una serie de límites: humanos y que hubieran aparecido tanto en inglés como en español. En esta búsqueda se han utilizado las siguientes palabras clave: tennis elbow, epidemiology, sports, population y lateral humeral epicondilitis obtenidas a través del Mesh Database, y combinadas con el operador boleano AND con la finalidad de cruzar términos para obtener los resultados buscados. Resultados: de un total de 331 resultados hemos obtenido 29 artículos válidos, de los que, tras su revisión, finalmente hemos seleccionado 15: 11 son de trabajadores que desempeñan labores repetitivas que suponen esfuerzos con el miembro superior y que padecen, o han padecido, algún episodio de epicondilitis durante su vida laboral, 3 son de jugadores de tenis que padecen esta lesión como consecuencia del deporte, y el último es de una muestra al azar de la población que sufre epicondilitis sin especificar la causa de la lesión. Conclusión: a pesar de designar a esta patología con el nombre «codo de tenis», se trata de una lesión que afecta en su gran mayoría a trabajadores activos de edad media en lugar de deportistas como indica erróneamente el nombre de la lesión.

Introduction: Lateral epicondylitis of the humerus is a musculoskeletal disorder characterized by the presence of localized pain in the lateral epicondyle of the humerus, due to the stress suffered by the extensor tendons of the forearm. Objective: to know the adequacy of the term «tennis elbow» as well as the prevalence of this pathology according to published works. Method: a systematic review of the existing works in PubMed on lateral epicondylitis is carried out. All the works found prior to the date of July 2010 have been included, introducing a series of limits: human and that they would have appeared in both English and Spanish. In this search, the following keywords have been used: tennis elbow, epidemiology, sports, population and lateral humeral epicondylitis obtained through the Mesh Database, and combined with the boolean AND operator in order to cross terms to obtain the searched results. Results: from a total of 331 results we have obtained 29 valid articles, of which, after review, we have finally selected 15: 11 are from workers who perform repetitive tasks that involve efforts with the upper limb and who suffer, or have suffered, some episode of epicondylitis during their working life, 3 are from tennis players who suffer from this injury as a result of sport, and the last one is from a random sample of the population suffering from epicondylitis without specifying the cause of the injury. Conclusion: despite designating this pathology with the name "tennis elbow", it is an injury that mostly affects middle-aged active workers instead of athletes, as the name of the injury erroneously indicates.