Diferencias en el análisis oscilométrico y estabilométrico del equilibrio postural estático entre jóvenes y ancianos = Differences in sway and stability anaylisis of the static postural balance between young and old people / A.M. Martín-Nogueras, J.I. Calvo-Arenillas, C. Sánchez-Sánchez, R. Díez-García, F.J. Barbero-Iglesias, J. Orejuela-Rodríguez

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 111-112

Objetivos: el objetivo de este trabajo es conocer la utilización de una estrategia diferente de equilibrio postural ortoestático entre jóvenes adultos y personas mayores se refleja en los análisis oscilométricos y estabilométricos.

Material y método: estudio descriptivo, transversal y observacional. Han participado 101 sujetos voluntarios de ambos sexos divididos en dos grupos, uno de adultos jóvenes (n=48) y otro de adultos ancianos (n=53), con edades medias de 22,40 (SD 3,23 años) y 71,73 (SD 3,53 años) respectivamente. Los sujetos adultos jóvenes se reclutaron entre estudiantes universitarios, mientras que en los sujetos ancianos se hizo a partir de una preselección aportada por los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Salamanca. Se ha realizado un análisis postural a través de un registro oscilométrico (oscilómetro de Lord) y otro estabilométrico (plataforma de fuerzas), llevados a cabo de forma simultánea. Se incluyeron dos test, uno con los ojos abiertos y otro con los ojos cerrados, ambos de un minuto de duración. Se analizan estadísticamente las variables relacionadas con los desplazamientos antero-posterior y lateral, superficie del rectángulo e índice de Romberg. Todas las evaluaciones fueron llevadas a cabo en la Escuela Universitaria de Enfermería y Fisioterapia de la Universidad de Salamanca.

Resultados: se obtienen diferencias estadísticamente significativas (p<0,01) entre grupos en el desplazamiento lateral y en el rectángulo con ojos cerrados ambos del registro oscilométrico. Se obtienen relaciones estadísticamente significativas entre los pares de variables de la oscilometría y la estabilometría, si bien, los coeficientes de determinación no son concluyentes. No se puede determinar un buen modelo predictivo.

Conclusiones: no se puede concluir que los parámetros evaluados en el análisis oscilométrico y estabilométrico sirvan para establecer una diferencia entre las estrategias de equilibrio llevadas a cabo por adultos jóvenes y personas mayores

Objectives: the objective of this work is to know the use of a different strategy of orthostatic postural balance between young adults and older people, reflected in the oscillometric and stabilometric analyses.

Material and method: descriptive, cross-sectional and observational study. 101 voluntary subjects of both sexes have participated, divided into two groups, one of young adults (n=48) and the other of elderly adults (n=53), with mean ages of 22.40 (SD 3.23 years) and 71, 73 (SD 3.53 years) respectively. The young adult subjects were recruited from among university students, while the elderly subjects were recruited from a pre-selection provided by the Social Services of the Salamanca City Council. A postural analysis has been carried out through an oscillometric record (Lord's oscillometer) and another stabilometric record (force platform), carried out simultaneously. Two tests were included, one with eyes open and the other with eyes closed, both lasting one minute. The variables related to antero-posterior and lateral displacements, surface of the rectangle and Romberg index are statistically analyzed. All evaluations were carried out at the University School of Nursing and Physiotherapy of the University of Salamanca.

Results: statistically significant differences (p<0.01) were obtained between groups in lateral displacement and in the rectangle with eyes closed, both of the oscillometric recording. Statistically significant relationships are obtained between the pairs of oscillometry and stabilometry variables, although the determination coefficients are not conclusive. A good predictive model cannot be determined.

Conclusions: it cannot be concluded that the parameters evaluated in the oscillometric and stabilometric analysis serve to establish a difference between the balance strategies carried out by young adults and older people.