Enfermedades emergentes e importadas diagnosticadas en el servicio de urgencias de un hospital de Madrid = Emerging and imported diseases diagnosed in the emergency department of a hospital in Madrid / Beatriz Valle Borrego, Eduardo García Romo, Icíar Olabarrieta Arnal, Carmen María Orizales Lago, Francisco Jesús Merino

PDF en biblioteca

Bibliografía: p.335

Objetivo. Describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes diagnosticados de malaria, dengue,
zika y chikungunya en un servicio de urgencias hospitalario (SUH), así como el valor de diagnóstico de las técnicas de
las que se disponen en el SUH.
Método. Estudio descriptivo, observacional, en el que se incluyeron pacientes diagnosticados de enfermedades infecciosas tropicales a partir de pruebas solicitadas desde un SUH.
Resultados. Se diagnosticaron cuatro casos de dengue, siete casos de zika, tres casos de malaria y dos casos de coinfección (malaria + dengue y malaria + chikungunya).
Conclusiones. La mayoría de los pacientes valorados son varones, nativos de zonas endémicas. Aunque se realice un
diagnóstico precoz de malaria, es necesario descartar coinfección por distintos arbovirus. Para estudio de virus zika,
hay que solicitar una prueba de PCR en orina, además de serología y PCR en suero.

Objectives. To describe the clinical and epidemiologic characteristics of patients diagnosed with malaria, dengue
fever, and Zika or chikungunya virus infections in a hospital emergency department. To describe the usefulness of the
department’s diagnostic resources.
Methods. Descriptive observational study of patients diagnosed with infectious tropical diseases on the basis of samples collected in the emergency department.
Results. The department diagnosed 4 cases of dengue fever, 7 cases of Zika virus infection, 7 of malaria, and 2 concomitant infections (malaria plus dengue fever and malaria plus chikungunya infection).
Conclusions. Most patients with these infections were males and natives of areas where the diseases were endemic.
Even when malaria is diagnosed early, the possibility of concomitant infection by other arboviruses must be ruled out.
Serology is necessary to rule out Zika virus infection; polymerase chain reaction testing of urine and serum should be
included.