Educación para la salud: hipertensión arterial. Epidemiología = Health education: hypertension. Epedimiology / Llabata Carabal P, Carmona Simarro JV

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 32

Las enfermedades cardiovasculares (ECV) constituyen la principal causa de muerte en la sociedad occidental.
Desde los primeros resultados del estudio Framingham1-2 se establecieron claramente una serie de situaciones
que se relacionan de forma significativa con el desarrollo de ECV, son los llamados Factores de Riesgo Cardiovascular (FRCV); Hipertensión arterial, diabetes mellitus, obesidad, hipercolesterolemia con descenso de HDL, tabaquismo, sedentarismo, etc.
Un estudio realizado en 1996 3 sobre la prevalencia de estos factores en la población española estimaba que las
enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de muerte en España: 40% de todas las defunciones en 1992 (34,2% en varones y 46,7% en mujeres). Desde 1987 la enfermedad cardioisquémica ocupa el primer lugar de muerte cardiovascular, por delante de las cerebrovasculares, en los varones (al contrario en las mujeres) por estar disminuyendo más el riesgo de muerte cerebrovascular (sobre todo por reducción del consumo de tabaco, mejor manejo de la hipertensión, etc.)
El todavía bien conservado patrón de dieta mediterránea en España explica su menor mortalidad coronaria.
El consumo actual del tabaco en España es del 36% (48% varones y 25% mujeres). Un 18% de la población española de edad media tiene una colesterolemia superior a 250 mg/dl. La prevalencia de hipertensión arterial (más de 160/95 mmHg, muy superiores a los criterios actuales) es del 20-30%. El 23,7% de los españoles son obesos (índice de masa corporal superior a 30 Kg/m2). Más del 50% de la población adulta declara no realizar ejercicio físico alguno.
La hipertensión arterial se considera uno de los FRCV más importantes, existiendo una relación directa e independiente entre las cifras elevadas de presión arterial y el desarrollo de ECV.

The cardiovascular illnesses (ECV) they constitute the main cause of death in the western society
From the first results of the Framingham study1-2 a series of situations that they are related in a significant way with the development of ECV, settled down clearly they are the so called Factors of Cardiovascular Risk (arterial FRCV);blood hypertension, diabetes mellitus, obesity, hipercholesterolemia with descent of HDL, addiction tobacco, sedentarism, etc.
A study carried out in 19963 on the prevalence of these factors in the Spanish population estimated that the
cardiovascular illnesses constitute the first cause of death in Spain: 40% of all the deaths in 1992 (34,2% in males and 46,7% in women). From 1987 the illnesses cardio ischemic occupies the first place of cardiovascular
death, and afterwarde the cerebrovascular diceases , in the males diminishing more the risk of cerebrovascular death (mainly because of the reduction of the consumption of tobacco, better handling of hypertension, etc.).
The Mediterranean diet in Spain helps in the smallest coronary mortality. Somehow the current consumption of tobacco in Spain is of 36% (48% males and 25% women). the 18% of the middle age population of Spaniards has a cholesterolemia level of 250 mg/dl. The prevalence of arterial hypertension (more than 160/95 mmHg, is of 20-30%. 23,7% of the Spaniards are obese (index of mass corporal higher than 30 Kg/m2) .More than 50% of the adult population declare not to do any physical exercise.
The arterial hypertension is considered one of the most important FRCV, and there is a direct and independent relationship between the high levels arterial pressure and the development of ECV.