Recomendaciones en reanimación cardiopulmonar : hacia la democratización de la reanimación = Recommendations in cardiopulmonary resuscitation. Towards a democratisation in the resuscitation / Angel López González, Elías Rovira Gil, José Arenas Fernández

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.30

Pasados más de cuarenta años desde que se estandarizaron las modernas técnicas de reanimación cardiopulmonar (RCP) y la homogeneización en lo referente a su aplicación y enseñanza tanto al personal sanitario como a la población en general, los esfuerzos para actualizar las recomendaciones en reanimación cardiopulmonar dieron lugar a que en el año 2005 la European Resuscitation Council publicara sus Guidelines for Resuscitation, centradas en aumentar el número de reanimaciones iniciadas por el primer testigo, para de este modo conseguir un mayor número de reanimaciones exitosas. Para ello, se simplificaron los algoritmos dirigidos a la población general y primeros intervinientes, se sigue insistiendo en la recomendación de disponer de una Desfibrilación Automática Externa (DEA) en aquellos lugares públicos con riesgo de que alguien pudiera tener una parada cardiorrespiratoria (PCR) y se modificó la secuencia de RCP a 30:2 para, de este modo, aumentar el número de compresiones conseguidas en un minuto. Siguen indicándose el uso de dispositivos de apertura de vía aérea alternativos y la alerta precoz a los Servicios de Emergencia. En la Reanimación Avanzada (RA) los principales cambios aparecen en la secuencia de desfibrilación, supeditando ésta a la realización de masaje/ventilación. Por todo ello, el objetivo de este artículo es recordar los principales puntos de atención de estas recomendaciones y actualizar algunos otros.

Over 40 years have gone by since modern cardiopulmonary resuscitation (CPR) techniques and homogenisation in what refers to their application and teaching to healthcare personnel and the general population were standardised. Efforts made to update the original recommendations led to the issuing in 2005 of new Guidelines for Resuscitation by the European Resuscitation Council. These new recommendations focused on an increase in CPR actions initiated by the first witness so that a higher number of successful resuscitations were achieved. To this end, algorithms aimed at the general population and first rescuers, continue to insist on the availability of an Automatic External Defibrillation (AED) in public places where subjects could be at risk of cardiac arrest. The CPR sequence was also modified to 30:2 to increase the number of compressions achieved in one single minute.
The use of devices that open the airway continues to be indicated as well as the early notification to Emergency Services. In advanced CPR, the main changes are in the sequence of defibrillations making the sequence dependent on cardiac massage/ventilation. Because of this, the objective of this article is to refresh the most important points of these recommendations and to update some other points.