Cumplimiento del protocolo de vacunación tras el trasplante autólogo de progenitores hematopoyéticos = Compliance of an immunization protocol after Autologous hematopoietic stem cell transplantation / María Mercedes Pardo Fernández, María Luisa Vázquez Veira, Miriam Iglesias Fernández, José Luis Sastre Moral

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.17

Los pacientes sometidos a trasplante de progenitores hematopoyéticos (TPH) reciben quimioterapia a altas dosis que les produce una pérdida de la inmunidad adquirida y con ello una situación de alto riesgo de infecciones. Para protegerse de ellas deben volver a cumplir un calendario de vacunas.
Objetivo: conocer el grado de cumplimiento del calendario de vacunación, las causas que motivaron su incumplimiento y describir el papel que desempeña la enfermera.
Material y método: estudio descriptivo transversal de las vacunas administradas durante los últimos 15 años a los 152 pacientes trasplantados en nuestro servicio. El instrumento de recogida de datos fue la hoja que se abrió a cada paciente al comienzo del calendario vacunal, diseñada conjuntamente por el equipo médico y enfermero, basado en la propuesta del Grupo Español de Trasplante Hematopoyético.
Resultados: se completaron gran número de calendarios vacunales (63,8%), muchos de ellos sin incidencias (37,5%). La mayoría de las vacunas se administraron en la fecha prevista (91,2%) y un porcentaje elevado de incumplimientos fueron justificados (casi un 25% se debieron a fallecimientos, recaídas o progresiones). Se identificaron once actuaciones enfermeras diferentes relacionadas con el cumplimiento del calendario de vacunación.
Conclusiones: los resultados obtenidos muestran que la actuación enfermera no se reduce tan solo a la administración y que la prescripción de vacunas tras el trasplante la realiza la enfermera, lo que constituye un ejemplo más de prescripción enfermera colaborativa.

Patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) receive high doses of chemotherapy makes them loose their acquired immunity and thus represents a high risk of infection. Order to protect them these patients should again follow an immunization schedule.
Objective: To determine the degree of compliance with the immunization schedule, the reasons for noncompliance and to describe the role of the nurse.
Material and methods: Cross-sectional descriptive study of the vaccines administered during the last 15 years to 152 patients transplanted in our department. The data collection instrument was data sheet that was opened for each patient at the beginning of the immunization schedule, designed jointly by the doctor and nurse team, based on the proposal of the Spanish Group for Hematopoietic Transplantation.
Results: A large number of immunization schedules (63.8%), many without incidents, were completed (37.5%). Most vaccines were administered on the schedule date (91.2%) and a high percentage of failures were justified (almost 25% were due to exitus, relapses or progressions). We identified 11 different nursing actions related to the implementation of the vaccination schedule.
Conclusions: The results obtained show that the nursing performance is not reduced only to management and that prescribing vaccines after transplantation is performed by the nurse, which is another example of collaborative nurse prescribing.