Características de los pacientes diana de la enfermera de enlace hospitalaria para insuficiencia cardiaca = Characteristics of target patients for hospital liaison nurses in cardiac failure / Blanca Esther Aguayo Esgueva, I Beistegui Alejandre, Ana Isabel Conde Lagartos, María Rosario Autor Arbizu

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.54

Objetivos: identificar las características demográficas, de cronicidad, adherencia al tratamiento y el nivel de conocimientos y autocuidados de los pacientes con diagnóstico de insuficiencia cardiaca congestiva (ICC) atendidos por la enfermera de enlace hospitalaria.

Método: estudio descriptivo transversal realizado en el Hospital Universitario Araba (Álava), sede Txagorritxu y sede Santiago, entre mayo de 2011 y enero de 2012. Criterios para selección de la muestra: pacientes ingresados con diagnóstico de IC, estadio C y D de (AHA), clase III, IV de (NYHA), supervivencia esperada mayor de seis meses y capacidad potencial para el autocuidado. Variables: edad, sexo, debut de la IC, comorbilidad (Yesavage, Hospital Anxiety and Depression Scale, Memory Impairment Screen) dependencia (Barthel, Lawton y Brody), riesgo social (Duke), nivel de conocimientos de la enfermedad, adherencia al tratamiento (Escala Morinsky) y autocuidado (European Heart Failure Self Behaviour Scale).

Resultados: 35 pacientes incluidos. Edad media: 80,40 años; media de 7,5 patologías asociadas; 82,85% polimedicados; 25,71% no presentaban adherencia al tratamiento; 47,06%. dependientes para AVD y 45,71% para actividades instrumentales; el 71,42% con ninguno o escaso conocimiento sobre manejo de ICC. No existe relación significativa entre el debut reciente de ICC y los conocimientos (p= 0,46); autocuidado moderado, expresado por media de 33,03 (± 6,07).

Conclusiones: el paciente con ICC objeto del cuidado de la enfermera de enlace hospitalaria es un enfermo complejo y de elevada fragilidad por su pluripatología, polimedicación y edad avanzada. Posee conocimientos escasos para el manejo de su situación de salud.

Objectives: to identify the demographic and chronicity characteristics of patients diagnosed with Congestive Heart Failure (CHF) seen by the hospital­ liaison nurse, as well as their treatment compliance and their level of know­ledge and self-care.

Method: descriptive transversal study conducted in the Hospital Universitario Araba (Álava), both in Txagorritxu and Santiago, between May, 2011 and January, 2012. Criteria for sample selection: Patients hospitalized with CF diagnosis, AHA stages C and D, NYHA Class III and IV, life expectancy above 6 months, and potential self-care abilities. Variables: age, gender, CF start, comorbidity (Yesavage, Hospital Anxiety and Depression Scale, Memory­ Impairment Screen), dependence (Barthel, Lawton y Brody), social risk (Duke), level of knowledge about the disease, treatment compliance (Morinsky­ Scale) and self-care (European Heart Failure Self Behaviour Scale).

Outcomes: 35 patients were included. Median age: 80.4 years; a median of 7.5 associated conditions; 82.85% were poly-medicated; 25.71% with no treatment compliance; 47.06% dependent for DLAs and 45.71% for instrumental activities; 71.42% of patients had poor or no knowledge about CHF management. There is no significant link between the recent start of CHF and knowledge (p= 0.46); moderate self-care, expressed by a median 33.03 (± 6.07).

Conclusions: CHF patients subject to hospital liaison nurse care are complex patients, highly fragile due to their pluripathology, poly-medication, and advanced age. They have poor knowledge in order to manage their health condition.