000			01732nas a22001937a 4500
003			OSt
005			20230313155126.0
006			m|||||r|||| 00| 0
007			ta
008			171219t1984 sp ||||| |||| 00| 0 spa |
022			_a0210-5020
040			_cSalus Infirmorum
245	0	0	_aTécnica de observaciones instantáneas / _cAndré Montésinos
500			_aEste artículo se encuentra disponible en su edición impresa.
520	3		_uLa llamada técnica de observaciones instantáneas, tema del presente trabajo, permite destacar-simplificándolos-ciertos aspectos de una actividad de trabajo complejo. No presenta toda la actividad de una unidad de cuidados. No aporta ninguna prueba. No demuestra nada de forma irrefutable. Tampoco indica si lo que ocurre está bien o mal. Sin embargo, puede mostrar cosas que son imposibles de ver sin la ayuda de una técnica sistemática de observatorio. También puede revelar hechos que rehusamos ver porque estamos acostumbrados a una práctica cotidiana, que puede ser incluso insatisfactoria.
520	8		_aThe so-called instantaneous observations technique, the subject of this paper, makes it possible to highlight-by simplifying-certain aspects of a complex work activity. It does not present all the activity of a care unit. It does not provide any proof. It proves nothing irrefutably. Nor does it indicate whether what is happening is right or wrong. However, it can show things that are impossible to see without the help of a systematic observatory technique. It can also reveal facts that we refuse to see because we are used to a daily practice, which may even be unsatisfactory.
773			_g-- 1984 v.7, 69 p 38-44 _tRol. Revista de Enfermería
942			_2udc _cARTÍCULO
999			_c14983 _d14983