000			03727nas a22002057a 4500
003			OSt
005			20210709112123.0
006			m|||||r|||| 00| 0
007			ta
008			171219t1999 sp ||||| |||| 00| 0 spa |
022			_a0210-5020
040			_cSalus Infirmorum
245	0	0	_aInforme de enfermería al alta: una experiencia en la práctica asistencial = _bNursing reports for medical release certificates: a practical service experience / _cMª Rita Rosario Ramos Alfonso, Juan Bonillo Madrid, Nicolás Galdeano Rodríguez, Isabel M. Beltrán Rodríguez, Carmen Mª Polo Mañas, Miguel Sánchez Bujaldón, Juan Manuel Barberá Rives
500			_aEste artículo se encuentra disponible en su edición impresa.
504			_aBibliografía: p. 148
520	3		_aEl informe de enfermería al alta tras un periodo de hospitalización, es uno de los requisitos imprescindibles para garantizar la continuidad de los cuidados. Los profesionales de enfermería tenemos la obligación de desarrollar instrumentos que permitan la prestación de nuestros servicios de forma integral y continuada. Por otro lado, los usuarios del sistema sanitario demandan una atención rápida, individualizada y de calidad. Las gerencias de los servicios de salud, haciéndose eco de estas demandas, persiguen la coordinación interniveles y la eficiencia de los servicios de salud. Este trabajo pretende proporcionar información reglada al paciente y familia y a los profesionales sanitarios de referencia a la hora del alta hospitalaria. Para conseguirlo, mediante consenso de grupos de expertos, se elaboró un documento de informe de alta, circuito de emisión, envío y archivo, y además se pretendió introducir el informe como parte habitual del Proceso de Atención de Enfermería. El documento diseñado y los circuitos responden, en la actualidad, a las necesidades de información reglada. No se han presentado inconvenientes de aceptación por otros estamentos y los enfermeros/as están realizando los informes como la última parte del Proceso de Atención que prestan a sus pacientes. Se garantiza su disponibilidad a todos los interesados, e incrementa y acelera la comunicación interprofesional, además de diferenciar la información en función del receptor.
520	8		_aThe nursing report upon discharge after a period of hospitalization is one of the essential requirements to guarantee continuity of care. Nursing professionals have the obligation to develop instruments that allow the provision of our services in a comprehensive and continuous way. On the other hand, users of the health system demand fast, individualized and quality care. The health services managements, echoing these demands, pursue inter-level coordination and the efficiency of health services. This work aims to provide regulated information to the patient and family and to the healthcare professionals of reference at the time of hospital discharge. To achieve this, by consensus of groups of experts, a discharge report document, issuing circuit, sending and filing was prepared, and it was also intended to introduce the report as a regular part of the Nursing Care Process. The designed document and the circuits currently respond to the needs of regulated information. There have been no problems of acceptance by other levels and the nurses are making the reports as the last part of the Care Process that they provide to their patients. Its availability to all interested parties is guaranteed, and it increases and accelerates interprofessional communication, in addition to differentiating information depending on the recipient.
773			_g-- 1999 v.22, 2, p 143-148 _tRol. Revista de Enfermería
942			_2udc _cARTÍCULO
999			_c13376 _d13376