TY - SER TI - Esterilización a baja temperatura: una solución para cada problema SN - 0210-5020 N1 - Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa; Bibliografía: p.70 N2 - La esterilización de material termosensible representa una problemática especial para los servicios de esterilización. En este artículo se presentan dos nuevas tecnologías: el sistema Plazlyte, como alternativa a la esterilización por óxido de etileno, y el sistema Steris, un esterilizador especialmente desarrollado para el tratamiento del material endoscópico. Ambos sistemas posibilitan una esterilización rápida, segura y no tóxica; The sterilization of thermosensitive material represents a special problem for sterilization services. Two new technologies are presented in this article: the Plazlyte system, as an alternative to ethylene oxide sterilization, and the Steris system, a sterilizer specially developed for the treatment of endoscopic material. Both systems enable fast, safe and non-toxic sterilization ER -