Demencias: impacto familiar y prevención del síndrome del cuidador =  Dementias: impact on the family and how to avoid caretaker syndrome / 
Sabater Mateu, Mª Pilar; López Cortacans, Germán 
<br/><br/> Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa. 
<br/><br/>Bibliografía: p.26 
<br/><br/> Se refiere el impacto que una demencia puede provocar en una familia en nuestro contexto actual, impacto traducible con frecuencia en ruptura o crisis.<br/>Debido a la evolución de la estructura familiar en España desde las últimas décadas (separaciones, divorcios, familias reconstituidas, descenso de natalidad y, sobre todo, trabajo de la mujer fuera del hogar), las posibilidades del tradicional cuidado familiar a los ancianos se complican y reducen comportando un gran desgaste físico y psíquico de quien asume la mayor parte de los cuidados (cuidador principal), generalmente a cargo de mujeres. Consecuencia de esta situación pueden surgir comportamientos disfuncionales en este cuidador, que de no ser atendidos se traducirán tarde o temprano en el llamado <<síndrome del cuidador>> (efectos subjetivos como sufrimiento emocional y objetivos como pérdida de salud).<br/>Se plantea una propuesta de intervención de enfermería que, desde la atención primaria se traduzca en medidas de contención y de soporte formal, y en definitiva, prevención, para la familia y especialmente para el cuidador principal de los enfermos con demencia.   It refers to the impact that dementia can have on a family in our current context, an impact that can often be translated into rupture or crisis.<br/>Due to the evolution of the family structure in Spain since the last decades (separations, divorces, reconstituted families, lower birth rates and, above all, women's work outside the home), the possibilities of traditional family care for the elderly are complicated and they reduce, leading to great physical and psychological wear and tear on the person who assumes most of the care (main caregiver), generally by women. As a consequence of this situation, dysfunctional behaviors may arise in this caregiver, which if not cared for will sooner or later translate into the so-called "caregiver syndrome" (subjective effects such as emotional suffering and objective effects such as loss of health).<br/>A nursing intervention proposal is proposed that, from primary care, translates into containment and formal support measures, and ultimately, prevention, for the family and especially for the main caregiver of patients with dementia. 
<br/><br/><label>ISSN: </label>0210-5020