Tratamiento de las úlceras cutáneas crónicas en el anciano: estudio descriptivo sobre la utilización de un apósito hidrocelular =  Treatment of chronical skin ulcers in the elderly: descriptive study about the use of a hydrocellullar dressing / 
Fernando Martínez Cuervo, Teodora Franco Gútiez, María Teresa López Rebordinos, Susana Menéndez Menéndez, Begoña Rodríguez Rodríguez 
<br/><br/> Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa. 
<br/><br/>Bibliografía: p. 60 
<br/><br/> Introducción: existe una gran variedad de productos para tratar las úlceras de piel. Saber cómo se comportan en pacientes ancianos ayudará a elegir correctamente.<br/>Objetivos: evaluar el comportamiento y los resultados clínicos de un apósito hidrocelular.<br/>Material y métodos: estudio descriptivo prospectivo, iniciado el 6/10/97 y finalizado el 1/12/97, incluyéndose todas las úlceras cutáneas moderada o altamente exudativas de estadio II, III y IV en el área de asistidos de una residencia de ancianos. No incorporándose al estudio aquellas que presentasen una exudación escasa, fuesen de estadio I o refiriesen infección regional o sistémica.<br/>Resultados: se estudiaron 20 úlceras cutáneas. Al inicio presentaron una superficie media de 11,76 cm2 (DT 14,44) y un índice de severidad medio de 23,79 (DT 35,81). Al finalizar el estudio la superficie media fue de 7.92 cm2 (DT 12,11) y el índice de severidad medio de 14,60 (DT 27,18), habiendo epitelizado completamente 7 úlceras (35%). Durante los 768 días del estudio se utilizaron un total de 290 apósitos, evaluados en el 100% de los casos como de fácil aplicación y retirada, el dolor referido por el paciente como ausente y en ningún cambio apareció el apósito disgregado, por lo que no dejó restos sobre la herida.<br/>Conclusiones: el apósito estudiado es eficaz para el tratamiento local de las úlceras cutáneas independientemente de su estadio; reduce los cambios de apósitos, especialmente en las úlceras exudativas; es de fácil manejo y favorece el bienestar del paciente.  Introduction: there is a wide variety of products to treat skin ulcers. Knowing how they behave in elderly patients will help to make the correct choice.<br/>Objectives: to evaluate the behavior and clinical results of a hydrocellular dressing.<br/>Material and methods: prospective descriptive study, started on 10/6/97 and ended on 12/1/97, including all moderately or highly exudative stage II, III and IV skin ulcers in the assisted area of ​​a nursing home. . Those with scant exudation, stage I, or regional or systemic infection were not included in the study.<br/>Results: 20 skin ulcers were studied. At the beginning they had a mean surface area of ​​11.76 cm2 (DT 14.44) and a mean severity index of 23.79 (DT 35.81). At the end of the study, the mean surface area was 7.92 cm2 (DT 12.11) and the mean severity index was 14.60 (DT 27.18), having completely epithelialized 7 ulcers (35%). During the 768 days of the study, a total of 290 dressings were used, evaluated in 100% of the cases as easy to apply and remove, the pain reported by the patient as absent and the disintegrated dressing did not appear in any change, so there was no left remains on the wound.<br/>Conclusions: the dressing studied is effective for the local treatment of skin ulcers regardless of their stage; reduces dressing changes, especially in exudative ulcers; it is easy to use and favors the well-being of the patient. 
<br/><br/><label>ISSN: </label>0210-5020