Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.
Bibliografía: p. 810
Las bombas de perfusión portátiles permiten administrar fármacos tanto en el hospital como a nivel hospitalario ambulatorio y presentan múltiples ventajas para el paciente (al posibilitar el tratamiento en su casa) y para su familia, al tiempo que disminuye el gasto ocasionado. Las autoras analizan los aspectos más destacados de las bombas portátiles de perfusión peristáltica, sus características, su instalación, programación y puesta en marcha, así como los cuidados de mantenimiento que precisan. Portable infusion pumps allow the administration of drugs both in the hospital and at the outpatient hospital level and have multiple advantages for the patient (by allowing treatment at home) and for their family, while reducing the expense involved. The authors analyze the most important aspects of portable peristaltic infusion pumps, their characteristics, their installation, programming and commissioning, as well as the maintenance care they require.