TY - SER TI - Niños con sida: plan de cuidados y relación de ayuda =: Children having AIDS: treatment plan and assitance procedure SN - 0210-5020 N1 - Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa; Bibliografía: [p. 884] N2 - Se reflexiona sobre los cuidados de los niños afectados del Síndrome de Inmunodeficiencia Humana Adquirida y sus familias. A través de los registros de enfermería de los niños hospitalizados observamos alteraciones y déficits comunes a otras enfermedades, además de los propios de esta patología, que son los problemas psicosociales. Se protocoliza un plan de cuidados y la relación de ayuda. Se destaca el rol importante de la familia como soporte, así como del equipo multidisciplinario; It reflects on the care of children affected by Acquired Human Immunodeficiency Syndrome and their families. Through the nursing records of hospitalized children, we observed alterations and deficits common to other diseases, in addition to those of this pathology, which are psychosocial problems. A care plan and the helping relationship are protocolized. The important role of the family as support is highlighted, as well as the multidisciplinary team ER -