TY  - SER
TI  - Qi Gong:¿Medicina o iluminación? =: Qi Gong: medicine or enlightenment? 
SN  - 0210-5020
N1  - Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa; Bibliografía: p. 364
N2  - La traducción del Qi Gong, según el Dr. Yang Jwing-Ming sería «Cualquier práctica o estudio relacionado con el Qi que requiera mucho tiempo y esfuerzo». El Qi Gong es una práctica en la que se conjuga el ejercicio de posturas, gestos, respiraciones y una actitud mental destinados a hacer circular el Qi a fin de preservar la salud, curar las enfermedades y prolongar la vida; According to Dr. Yang Jwing-Ming, the translation for Qi Gong would be <<Whatever practice or study related with Qi which requires a lot of time and effort>>. Qi Gong is a practice which combines posture exercises, gestures, breathing and a mental attitude destined to make Qi circulate in order to preserve one´s health, cure diseases and prolong life
ER  -