TY  - SER
TI  - Intervención fisioterápica con vendaje neuromuscular en pacientes con cervicalgia mecánica. Un estudio piloto =: Physiotherapy intervention with kinesio taping in patients suffering chronic neck pain. A pilot study 
SN  - 0211-5638
KW  - vendaje
KW  - cervicalgia mecánica
KW  - tratamiento
KW  - fisioterapia
KW  - bandage
KW  - neck pain
KW  - treatment
KW  - physiotherapy
N1  - Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa; Bibliografía: p.194-195
N2  - Objetivo
Comprobar si el vendaje neuromuscular mejora la eficacia del tratamiento fisioterápico más comúnmente utilizado y con mejores resultados demostrados en pacientes con cervicalgia mecánica.

Material y método
Se realizó un estudio prospectivo, tomándose una muestra de 10 pacientes con cervicalgia mecánica. Se asignó aleatoriamente a 5 pacientes al grupo control, con el fin de recibir tratamiento fisioterápico y 5 pacientes al grupo experimental, a los que se les aplicó el mismo tratamiento fisioterápico y el vendaje neuromuscular.

Medidas
Un evaluador a quien no se le informó de la asignación de los pacientes, recopiló datos de la intensidad del dolor en el cuello y en el brazo antes y después de la intervención con la escala analógica visual, de la movilidad del cuello y de la movilidad de la articulación del hombro con un goniómetro universal. Además se les administró la escala SF-36 y el cuestionario de dolor cervical.

Resultados
Los 10 pacientes finalizaron el estudio. En la comparación del grado de mejoría entre uno y otro procedimiento resultó que hubo una mejora significativa en la flexión del cuello en los sujetos del grupo experimental con respecto al grupo control (p<0,05). Lo mismo ocurrió con la extensión del cuello (p<0,02), la inclinación del cuello (p<0,05) y la rotación interna del hombro (p<0,01).

Además, en el cuestionario de calidad de vida (SF-36), resultó estadísticamente significativa la mejora del estado de salud mental en el grupo experimental con respecto al grupo control, con una p<0,05.

Conclusiones
El vendaje neuromuscular ha mejorado la eficacia del tratamiento convencional de la cervicalgia mecánica; Objective
The main aim was to verify if the Kinesio Taping improves the efficacy of conventional treatments in those subjects who have chronic neck pain.

Material and method
A prospective study using a sample of 10 patients with chronic neck pain was carried out. Five patients were randomly allocated to the control group in order to receive conventional physiotherapy. The remaining 5 were allotted to the experimental group in which conventional physiotherapy and neuromusclar kinesio taping were applied.

Measures
Data was collected by an evaluator blinded to the treatment allocation of the patients on the intensity of the neck and arm pain before and after the intervention with the analogue visual scale, on the neck mobility and shoulder joint mobility using a universal goniometer. Moreover, the subjects were administered the SF-36 scale and the cervical pain questionnaire.

Results
The 10 patients completed the study. When both procedures were compared for grade of improvement, it was found that there was a significant improvement in neck flexion of the experimental group compared to the control group (P<.05). The same was found with neck extension (P<.02), lateral tilt of the neck (P<.05) and the shoulder internal rotation (P<.01).

In addition, mental health status was significantly improved according to the quality of life questionnaire (SF-36) in the experimental group compared to the control one (P<.05).

Conclusions
Kinesio Taping has improved the efficiency of conventional chronic neck pain treatment
ER  -