Presión arterial monitorizada / M. G. Padilla, P. L., Hernández, M.ª D. V. Triviño, A. F. Osuna

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 46

Se ha pretendido actualizar conocimientos de las circunstancias que rodean la monitorización de la presión arterial, en contraste con el método clásico indirecto, y establecer un paralelismo entre ambos; una especie de relación eficacia/riesgos que permita la elección con criterios objetivos.
Incluso, si fuese posible, plantear la disyuntiva método directo/método indirecto. Cabe resaltar la innegable eficacia del método indirecto que, no obstante, está sujeto a diversas y significativas oscilaciones, atribuibles a elementos ajenos al paciente (material), sujeto que efectúa las medidas...).

It has been tried to update knowledge of the circumstances surrounding the monitoring of blood pressure, in contrast to the classical indirect method, and to establish a parallelism between both; a kind of efficacy/risk ratio that allows the choice based on objective criteria.
Even, if possible, raise the dilemma direct method / indirect method. It is worth highlighting the undeniable effectiveness of the indirect method which, however, is subject to various and significant oscillations, attributable to elements unrelated to the patient (material, subject who performs the measurements...).