Enfermedades infecciosas : recolección de muestras para el diagnóstico / Maribel Cilla Eguíluz

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 17

Uno de los problemas principales que surgen durante el diagnóstico de las enfermedades infecciosas, es la correcta recolección de muestras, tema al que muchas veces no se le da la importancia debida, y que sin embargo, es el fundamento de todo trabajo posterior. Para aislar los microorganismos patógenos, se hace imprescindible recoger las muestras de modo y en condiciones adecuadas. Una muestra mal recogida puede ser la causa del fracaso en el aislamiento del microorganismo responsable, y por tanto, en el diagnóstico etiológico de la enfermedad, y provocar la aparición de gérmenes contaminantes que conduzcan a una terapia antibiótica errónea o perjudicial para el enfermo.
Una vez más, la labor del personal de enfermería encargado de la recogida de la mayoría de las muestras es esencial para un diagnóstico correcto.

One of the main problems that arise during the diagnosis of infectious diseases is the correct collection of samples, an issue that is often not given due importance, and which, however, is the foundation of all subsequent work. To isolate pathogenic microorganisms, it is essential to collect samples in the proper way and under proper conditions. A poorly collected sample can be the cause of failure to isolate the responsible microorganism, and therefore, in the etiological diagnosis of the disease, and cause the appearance of contaminating germs that lead to erroneous or harmful antibiotic therapy for the patient.
Once again, the work of the nursing staff in charge of collecting most of the samples is essential for a correct diagnosis.