Cáncer y psicología : Primeras Jornadas de Psicología Oncológica

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Si el presidente Kennedy apostó por la Luna, su colega Nixon prefirió el cáncer como cruzada. Desde hace veinte años, pro lo menos, esta enfermedad, antigua como el hombre, se convirtió en sinónimo de mal y desplazó, en ese universo imaginario de lo terrible, a la peste, la lepra, la tuberculosis. Paralelamente-y mientras el idioma la soslayaba: <<neo>>, <<una larga y dolorosa enfermedad>>...-las teorías (desde el virus hasta las carnes asadas) se multiplicaron. Pero es indudable que uno de los flancos del daño, el costado psicológico, ha sido menos tratado. De ahí la importancia de estas primeras jornadas, de las que se hace aquí una breve historia, se destacan las conclusiones y se reproducen ponencias y comunicaciones, en un aporte que continuará en el próximo número de ROL

If President Kennedy bet on the Moon, his colleague Nixon preferred cancer as a crusade. For at least twenty years, this disease, as old as man, became synonymous with evil and displaced, in that imaginary universe of the terrible, the plague, leprosy, tuberculosis. At the same time-and while the language ignored it: <<neo>>, <<a long and painful illness>>...-theories (from the virus to roast meats) multiplied. But there is no doubt that one of the flanks of the damage, the psychological side, has been less treated. Hence the importance of these first conferences, of which a brief history is made here, the conclusions are highlighted and papers and communications are reproduced, in a contribution that will continue in the next issue of ROL.