Experiencias sobre el terreno : diabéticos / cardíacos y enfermería

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Ante un paciente recién diagnosticado de diabetes mellitus, el objetivo principal de la atención de enfermería va más allá del simple tratamiento de la enfermedad. Ese objetivo, que el paciente sea capaz de cuidarse. Este trabajo presenta el plan elaborado para un paciente de este tipo, que ingresó en la unidad, de Manresa, en donde se desempeñan las autoras.
Esta es una primera experiencia de elaboración de docencia al enfermo. Intenta facilitar unos conocimientos claros y suficientes de la enfermedad, con el fin de poder planificar correctamente el alta, cuando ya no sean imprescindibles los servicios hospitalarios. Seguidamente, se expone el plan docente llevado a término en la unidad.

When faced with a patient recently diagnosed with diabetes mellitus, the main objective of nursing care goes beyond the simple treatment of the disease. That objective, that the patient is able to take care of himself. This work presents the plan prepared for a patient of this type, who was admitted to the unit, in Manresa, where the authors work.
This is a first experience of teaching the patient. It tries to provide clear and sufficient knowledge of the disease, in order to be able to correctly plan discharge, when hospital services are no longer essential. Next, the teaching plan carried out in the unit is exposed.