Atención primaria de Salud : un camino para la enfermería española / Rosa M.ª Alberdi

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Las tres iniciales (A.P.S.) de Atención Primaria de Salud, que se repiten incesantemente desde 1978, significan mucho más que un nivel de atención. Son un verdadero reto a la creatividad-la imaginación de los enfermeros-y a su capacidad de adaptarse a las necesidades cambiantes de la comunidad, en materia de salud.
La A.P.S. es un tema que se trata repetidamente en el plan de estudios de Enfermería y, por lo tanto, bien conocido. En segundo lugar, es un campo de actuación nuevo para los profesionales españoles y, como tal, ofrece a los futuros enfermeros una relativa esperanza de encontrar trabajo. Por último, constituye el camino más firme para conseguir el desarrollo de la Enfermería como profesión.

The three initials (A.P.S.) of Primary Health Care, which have been repeated incessantly since 1978, mean much more than a level of care. They are a real challenge to the creativity - the imagination of nurses - and their ability to adapt to the changing needs of the community, in terms of health.
The A.P.S. it is a topic that is covered repeatedly in the Nursing curriculum and therefore well known. Secondly, it is a new field of activity for Spanish professionals and, as such, offers future nurses a relative hope of finding work. Finally, it constitutes the firmest way to achieve the development of Nursing as a profession.