Diabetes y vacaciones / Marisa Gelabert Cubiló

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Las vacaciones están cercanas. En este período casi todos nosotros salimos fuera, visitamos lugares diferentes y llevamos un ritmo de vida que no es el habitual. Las vacaciones son para disfrutarlas todos: tanto las personas <<sanas>>, como las afectadas por alguna dolencia. Como la autora comenta en este caso <<ser diabético No es incompatible con divertirse y pasar unas buenas vacaciones>>. Lo que sí es necesario, es seguir algunas normas de conducta sana. Por lo tanto, a continuación se presentan algunas indicaciones interesantes para los diabéticos en período vacacional.

The holidays are near. In this period almost all of us go out, visit different places and lead a rhythm of life that is not the usual one. Holidays are for everyone to enjoy: both <<healthy>> people, as well as those affected by some ailment. As the author comments in this case <<being diabetic is not incompatible with having fun and having a good vacation>>. What is necessary is to follow some rules of healthy conduct. Therefore, below are some interesting indications for diabetics on vacation.