Métodos de esterilización (II) / Anna González López

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 84

Presentamos la segunda parte del tema dedicado a analizar los métodos de esterilización. En esta ocasión no debemos olvidar que los materiales, instrumentos y otros equipos utilizados en los hospitales, deben ser completamente estériles. Por lo tanto es vital que Enfermería distinga claramente entre el proceso de esterilización y otros que se semejan. Mediante la esterilización se consigue la supresión de TODOS los microorganismos, mientras que desinfección es el procedimiento que suprime la mayoría de gérmenes patógenos y saprófitos, pero que NO GARANTIZA la supresión de esporas.

We present the second part of the topic dedicated to analyzing sterilization methods. On this occasion we must not forget that the materials, instruments and other equipment used in hospitals must be completely sterile. Therefore it is vital that Nursing clearly distinguish between the sterilization process and others that are similar to it. Through sterilization, the suppression of ALL microorganisms is achieved, while disinfection is the procedure that suppresses the majority of pathogenic and saprophytic germs, but DOES NOT GUARANTEE the suppression of spores.