La fase terminal de la vida / Mila Gil García, Antonina Rodríguez Bayón

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 20

Este artículo pretende reflejar la experiencia vivida por un equipo básico de atención primaria (EBAP), con seis enfermos terminales y sus familiares. Estas primeras experiencias, que se pueden calificar de abrumadoras, nos llevaron a cuestionar nuestra actuación, tanto profesional como humana, y a plantear la necesidad de una puesta en común entre los diversos profesionales que intervienen en el entorno del enfermo terminal (ET).
Partiendo de estos intercambios entre el EBAP pasamos a considerar la raíz misma del problema: la muerte. Resultado de esto fue la autoformación y la posterior propuesta de un plan de actuación, unificado y coordinado hacia el enfermo terminal y su familiar. Plan que hemos utilizado y actualmente estamos revisando, quedando pendiente su evaluación.
Por otra parte, tratamos de comunicar y compartir la experiencia acumulada, como posible estímulo de actuaciones similares en otros centros sanitarios de nuestro país.

This article intends to reflect the experience lived by a basic primary care team (EBAP), with six terminally ill patients and their families. These first experiences, which can be described as overwhelming, led us to question our performance, both professional and human, and to raise the need for a common pool between the various professionals involved in the environment of the terminally ill (TE).
Starting from these exchanges between the EBAP, we move on to consider the very root of the problem: death. The result of this was the self-training and the subsequent proposal of an action plan, unified and coordinated towards the terminally ill patient and his family. Plan that we have used and are currently reviewing, pending its evaluation.
On the other hand, we try to communicate and share the accumulated experience, as a possible stimulus for similar actions in other health centers in our country.