Niño con problemas crónicos : atención continuada de enfermería / José Antonio Ponce Blandón

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 23

Los cambios en los patrones de morbi-mortalidad infantil que ha experimentado el Sur de Europa, han repercutido en Andalucía, de forma que aparecen otros problemas de salud infantil distintos a los problemas agudos (como las enfermedades infecciosas), que nos obligan a focalizar nuestra atención en aspectos del bienestar de nuestros niños que transcienden lo meramente sanitario para repercutir sobre lo social, lo psíquico...
Un gran bloque de este tipo de problemática lo constituyen las patologías crónicas de la infancia, que en nuestro entorno están teniendo cada vez una mayor relevancia, por el hecho de que se trata de niños y familias con unas necesidades especiales, sujetos a alguna dependencia de los servicios sanitaros-primarios y especializados-que además tienen que aprender a vivir con su problema. Sólo desde una perspectiva de atención continuada, en el tiempo y en los servicios, es posible garantizar su bienestar.
El programa de salud materno-infantil del Servicio Andaluz de Salud, donde desarrolla su trabajo el autor, pretende planificar estrategias de atención al niño crónico integradas en los servicios de salud materno-infantil de Andalucía. Un primer foto de debate de este problema fue el <<III Simposio de Salud Materno-Infantil>> celebrado en Granada los días 2 y 3 de julio de 1992 que, en esta ocasión, versó sobre <<La Atención al niño con problemas crónicos>>.
Este artículo fue presentado como una de las muchas aportaciones de la Enfermería al problema del niño crónico que se presentaron en dicho simposio.

The changes in child morbidity and mortality patterns experienced by Southern Europe have had repercussions in Andalusia, such that other child health problems other than acute problems (such as infectious diseases) appear, forcing us to focus our care in aspects of the well-being of our children that transcend the merely sanitary to have repercussions on the social, the psychic...
A large block of this type of problem is constituted by chronic childhood pathologies, which in our environment are becoming increasingly relevant, due to the fact that they are children and families with special needs, subject to some dependency on health services-primary and specialized-who also have to learn to live with their problem. Only from a perspective of continuous care, in time and in services, it is possible to guarantee their well-being.
The maternal and child health program of the Andalusian Health Service, where the author develops his work, intends to plan care strategies for chronic children integrated into the maternal and child health services of Andalusia. A first debate photo of this problem was the <<III Maternal and Child Health Symposium>> held in Granada on July 2 and 3, 1992 which, on this occasion, dealt with <<Care for children with chronic problems >>.
This article was presented as one of the many Nursing contributions to the problem of chronic children that were presented at said symposium.