Morir en casa : rol de la enfermera comunitaria / Mª Engracia Olivé Ribas

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 65

En la sociedad actual, al dolor que significa perder la vida se le añade el de la soledad e impersonalidad, como resultado de las características propias de la mayoría de instituciones hospitalarias de nuestro país.
Que un número importante de pacientes terminales ante esta etapa final de su vida manifiesten que quieren morir en el domicilio familiar, pone de relieve el importante rol del equipo de salud comunitario, y en particular el de la enfermera, para el cuidado de los aspectos psicosociales de este tipo de pacientes y de sus correspondientes familias, dada la influencia que tienen estos aspectos en el momento final del proceso de enfermar.
El caso clínico que se expone al final del artículo pretende ilustrar, a través de un ejemplo práctico, una forma de intervención de Enfermería en el medio domiciliario para el cuidado de los aspectos psicosociales del enfermo terminal y familia.

In today's society, the pain of losing one's life is added to that of loneliness and impersonality, as a result of the characteristics of most hospitals in our country.
The fact that a significant number of terminal patients at this final stage of their life state that they want to die at the family home highlights the important role of the community health team, and in particular that of the nurse, in caring for psychosocial aspects. of this type of patients and their corresponding families, given the influence that these aspects have in the final moment of the disease process.
The clinical case that is presented at the end of the article intends to illustrate, through a practical example, a form of Nursing intervention in the home environment for the care of the psychosocial aspects of the terminally ill patient and family.