Calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes crónicos complejos = Health-related quality of life in complex chronic patients / Elena Merlo González

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.12-13

Objetivo: Objetivo: determinar la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes crónicos complejos (PCC) mayores de 60 años en dos Zonas Básicas de Salud del Área Este de Valladolid, el perfil de las patologías crónicas que padecían y los factores influyentes en la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS).
Método: estudio descriptivo transversal entre enero y marzo de 2017. Se incluyó a los PCC con 60 años o más y sin deterioro cognitivo de dos zonas básicas de salud de Valladolid seleccionados mediante muestreo de conveniencia. Se recogieron variables sociodemográficas, clínicas y la variable CVRS (Cuestionario SF-36) mediante cuestionario y revisión de historias clínicas. Se realizaron índices de estadística descriptiva globales y desagregados por sexo y regresión lineal múltiple para la CVRS.
Resultados: participaron 73 personas (63% mujeres, edad media 77,4 años). El 71,2% padecía patologías cardiovasculares y osteomusculares. La CVRS global fue de 36,6 puntos, superior en el índice sumatorio mental (40,9) que en el físico (36,6) y menor en las mujeres en todos ellos (p< 0,05). El 24,5% de la variabilidad en CVRS fue explicada por el sexo (coeficiente en hombres 4,94), la presencia de patología mental (coeficiente -5,01) y patología osteomuscular (coeficiente -4,098).
Conclusión: las enfermedades cardiovasculares, las osteomusculares y la hipertensión arterial fueron los diagnósticos crónicos más prevalentes. Los pacientes crónicos complejos percibían mala CVRS. La CVRS global, física y mental fue inferior en las mujeres que los hombres. La variabilidad en CVRS fue explicada en un 24,5% por el sexo, la patología mental y osteomuscular. No se encontró asociación con la edad ni con otras patologías crónicas.

Objective: to determine the health-related quality of life in >60-year-old complex chronic patients (CCPs) in two Basic Health Areas in Valladolid East, the profile of their chronic conditions, and the factors with impact on their HRQoL.
Method: a descriptive cross-sectional study conducted between January and March, 2017. The study included
≥ 60-year-old CPPs without cognitive impairment from two Basic Health Areas in Valladolid, selected through convenience sampling. Sociodemographical and clinical variables were collected, as well as the HRQoL variable (SF-36 Questionnaire), through questionnaire and clinical record review. Overall descriptive indexes were applied, disaggregated by gender, and multiple linear regression for HRQoL.
Results: the study included 73 persons (63% women, mean age 77.4-year-old); 71.2% of them suffered cardiovascular and musculoskeletal conditions. The overall HRQoL score was 36.6, superior in the mental (40-9%) than in the physical summation index (36.6), and lower in women in all of them (p< 0.05). The 24.5% variability in HRQoL was explained by gender (4.94 ratio in men), the presence of mental conditions (-5.01 ratio) and musculoskeletal condition (-4.098 ratio).
Conclusion: the most prevalent chronic diagnoses were cardiovascular and musculoskeletal conditions and hypertension. Complex chronic patients perceived a bad HRQoL. The variability in HRQoL was explained in 24.5% by gender, mental and musculoskeletal conditions. No association with age or other chronic conditions was found.