Análisis de las complicaciones postquirúrgicas tras cirugía de resección traqueal = Analysis of post-surgical complications after tracheal resection surgery / Cristina Subirana-Ferrés, Piedad Ruiz-Barrio, Isabel Díaz-Martos, Fran Rivas-Doyague, Carlos Javier Déniz-Armangol, Núria Romero-Navarrete

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.13-14

Objetivo: analizar la incidencia de las complicaciones postquirúrgicas de los pacientes intervenidos de resección traqueal o cricotraqueal, y los factores asociados a dichas complicaciones.
Método: se llevó a cabo un estudio observacional analítico retrospectivo de todos los pacientes que ingresaron por resección traqueal en el Servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario de Bellvitge (Barcelona) (periodo 2017-2019). Se revisaron las historias clínicas electrónicas: variables sociodemográficas, antecedentes y comorbilidades asociadas, variables clínicas y presencia de complicaciones postquirúrgicas. Se realizó análisis descriptivo y bivariante.
Resultados: se incluyeron un total de 13 pacientes. La edad media fue de 65,6. El 54% fue mujer. Principales comorbilidades: hipertensión arterial (76,9%), diabetes (23%) y obesidad (34%). La estancia media en el servicio fue de 14,2 días. El 46% se sometió a una resección cricotraqueal y el 54% a una resección traqueal. Los pacientes sometidos a una resección traqueal presentaron más complicaciones (71,4%) que las resecciones cricotraqueales (28,6%). El 53,8% de los pacientes tuvo complicaciones. En los sujetos con obesidad hubo un porcentaje de complicaciones superior a los no obesos. Los pacientes con complicaciones tuvieron una estancia media hospitalaria superior a los que no presentaron complicaciones (17,57 vs. 10,33 días).
Conclusiones: más de la mitad de los pacientes intervenidos de resección traqueal o cricotraqueal presentaron complicaciones postquirúrgicas, aunque con una incidencia baja: infección de la herida quirúrgica, disfagia, cambios en la voz, hematoma, reintubación y sangrado. Se objetivó mayor proporción de complicaciones en las personas con obesidad.

Objective: to analyze the incidence of post-surgical complications in patients undergoing tracheal or cricotracheal resection, and the factors associated with said complications.
Method: an observational analytical retrospective study conducted in all patients admitted for tracheal resection at the Thoracic Surgery Unit of the Hospital Universitario de Bellvitge (period from 2017 to 2019). There was a review of electronic clinical records: sociodemographical variables, background and associated comorbidities, clinical variables, and presence of post-surgical complications. Descriptive and bivariate analysis was conducted.
Results: in total, 13 patients were included: their mean age was 65.6 years, and 54% were female. Main comorbidities: hypertension (76.9%), diabetes (23%) and obesity (34%). The mean stay at the Unit was 14.2 days. Of these patients, 46% underwent cricotracheal resection, and 54% underwent tracheal resection. Patients who underwent tracheal resection presented more complications (71.4%) than those with cricotracheal resections (28.6%). In total, 53.8% of patients presented complications. Obese patients presented a higher proportion of complications vs. non-obese patients. Patients with complications had a higher mean hospital stay vs. those who did not present complications (17.57 vs. 10.33 days).
Conclusions: more than half of patients undergoing tracheal or cricotracheal resection presented post-surgical complications, though with a low incidence: surgical wound infection, dysphagia, changes in voice, bruising, reintubation, and bleeding. A higher proportion of complications was observed in patients with obesity.