Análisis de la relación entre factores laborales y extralaborales con sintomatología osteomuscular en miembros superiores de trabajadores administrativos = Analysis of occupational and non-occupational risk factors and musculoskeletal symptoms in the upper limbs of administrative workers / A. Cárdenas Villanueva, D.L. García Vásquez y W.A. Hernández Duarte

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.208-209

Introducción Los desórdenes musculoesqueléticos en miembros superiores mantienen su prevalencia. Aunque hay investigaciones sobre factores intralaborales, pocos estudios han determinado la participación de factores extralaborales.

Objetivo Analizar factores laborales y extralaborales de población administrativa de una entidad pública y su relación con sintomatología en miembros superiores.

Método Bajo un estudio analítico, a 57 trabajadores se les administró: cuestionario nórdico de Kourinka, pruebas para identificar irritaciones de tejidos blandos, cuestionario que averiguó frecuencia de actividades extralaborales y una lista de chequeo para puestos de trabajo que indagó sobre factores laborales. Se aplicó coeficiente V de Cramer para identificar relaciones entre sintomatología y factores laborales y Rho de Spearman para determinar relaciones entre actividades extralaborales y duración de síntomas.

Resultados Se encontró relación estadística entre estado civil y síntomas a nivel de codo y muñeca derecha (V de Cramer=0,332; p<0,05), (V de Cramer=0,359; p<0,05). Percepción de temperaturas no confortables en el puesto de trabajo y sintomatología en codo derecho (V de Cramer=0,313; p<0,05). Posturas forzadas en codos y sintomatología en codo derecho (V de Cramer=0,350; p<0,05). Se halló relación directamente proporcional entre duración de molestias a nivel de articulación de muñecas y frecuencia en el uso del computador fuera de la jornada (Rho=0,313; p=0,05).

Conclusiones Se encuentra relación entre sintomatología reportada a nivel de articulaciones de codos y muñecas con variables demográficas y factores presentes en el ambiente y la tarea. Se identifica correspondencia directamente proporcional entre duración de sintomatología y frecuencia de actividades extralaborales.

Introduction Musculoskeletal disorders in the upper limbs remain prevalent. Although there is research on intra-occupational factors, few studies have determined the participation of non-occupational factors.

Objective To analyse occupational and non-occupational risk factors of the administrative workers of a public entity and their relationship with symptoms in the upper limbs.

Method An analytical study was performed. Fifty-seven workers were administered the Nordic Kourinka questionnaire, tests to identify soft tissue irritations, a questionnaire to identify the frequency of extra-occupational activities and a checklist for jobs that inquired about occupational factors. Cramer's V coefficient was applied to identify relationships between symptoms and work factors and Spearman's Rho to determine relationships between extra-occupational activities and duration of symptoms.

Results A statistical relationship was found between marital status and symptoms at the elbow and right wrist level (Cramer's V=.332; P<.05), (Cramer's V=.359; P<.05). Perception of uncomfortable temperatures in the workplace and symptoms in the right elbow (Cramer's V=.313; P<.05). Forced postures in elbows and symptoms in right elbow (Cramer's V=.350; P<.05). A directly proportional relationship was found between duration of discomfort at the wrist joint level and frequency in the use of the computer outside the working day (Rho=.313; P=.05).

Conclusions Relationship is found between symptoms reported at the elbow and wrist joint level with demographic variables and factors present in the environment and the task. Directly proportional correspondence is identified between duration of symptoms and frequency of extra-occupational activities.