Propiedades psicométricas de un instrumento para evaluar signos y síntomas relacionados con VIH = Psychometric properties of an instrument to evaluate HIV-related signs and symptoms / Alejandra-Ximena Araya, Claudia Flores Espinoza, Evelyn Iriarte Parra

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.55-56

Objetivo: analizar las propiedades psicométricas del instrumento The Revised Sign and Symptom Checklist for HIV (SSC-HIVrev) en función del contexto, las poblaciones y las muestras en que se ha aplicado el instrumento.

Método: revisión bibliográfica realizada en las bases CINAHL, PubMed y Scielo de artículos publicados entre 2001 y 2019 en idioma inglés, español o portugués aplicando los conceptos de búsqueda “HIV” AND “Signs and aymptoms” según correspondiese en cada base. Se excluyeron aquellos que no utilizasen el cuestionario SSC-HIVrev o no reportasen sus propiedades psicométricas. Se evaluaron y analizaron los resultados por parte de dos investigadoras. Se extrajeron las distintas propiedades psicométricas.

Resultados: se localizaron 1.124 registros de los cuales 16 cumplieron los criterios de selección. Los alfa de Cronbach reportados tras evaluar la consistencia interna oscilaron entre 0,76 y 0,97. Tres estudios reportaron validez de contenido mediante expertos en distintos contextos, uno validez de constructo (capacidad de explicación del 73% de la varianza estableciendo once factores) y uno indicó sensibilidad al cambio adecuada en las escalas de fatiga y depresión.

Conclusión: se encontraron valores confiables de alfa de Cronbach (superiores a 0,70) en los distintos contextos donde se ha aplicado el SSC-HIVrev. La validez de contenido, de constructo, discriminante y la sensibilidad al cambio están escasamente estudiadas.

Objective: to analyze the psychometric properties of The Revised Sign and Symptom Checklist for HIV (SSC-HIVrev) based on the setting, populations and samples where this instrument has been applied.

Method: a bibliographic review conducted in the CINAHL, PubMed and Scielo databases, including articles published between 2001 and 2019 in English, Spanish or Portuguese, using the search concepts “HIV” AND “Signs and symptoms”, as relevant in each database. Those articles not using the SSC-HIVrev questionnaire or not reporting their psychometric properties were excluded. Results were assessed and analyzed by two researchers; the different psychometric properties were extracted.

Results: in total 1.124 records were located, and 16 of these met the selection criteria. After evaluating internal consistency, the Cronbach’s Alpha values reported ranged between 0.76 and 0.97. Three studies reported content validity through experts in different settings, one reported construct validity (ability of explaining 73% of the variance by determining eleven factors), and one stated adequate sensitivity to change in the fatigue and depression scales.

Conclusion: reliable Cronbach’s Alpha values (> 0.70) were found in the different settings where the SSC-HIVrev was applied. There are limited studies about the content validity, construct validity, discriminant validity, and sensitivity to change.