Fiabilidad test-retest de la escala de Kurztke y validez concurrente con el índice de Barthel = Test-retest reliability of the Kurtzke scale and concurrent validity with the Barthel index / I. Alcalde-Gutiérrez

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 43

Introducción: estudio realizado con los objetivos de medir la fiabilidad test-retest de la escala de Kurtzke y la validez concurrente entre el índice de Barthel y la escala de Kurtzke, para comprobar la influencia del estado de discapacidad en la independencia para las actividades de la vida diaria de los pacientes con esclerosis múltiple. Metodología: estudio de concordancia y fiabilidad. Para realizar el estudio se contó con una muestra de 18 pacientes mayores de 25 años, pertenecientes a la Asociación de Esclerosis Múltiple Jienense Virgen del Carmen, cumpliendo los siguientes criterios: 1. Ser mayores de 25 años; 2. Tener la patología mencionada con anterioridad; y 3. Pertenecer a dicha asociación; excluyendo aquellos pacientes que además sufrieran otras patologías. A cada paciente se le midió la independencia para las actividades de la vida diaria mediante el índice de Barthel y el estado de discapacidad mediante la escala de Kurtzke. Se midió la influencia del sexo, edad, número de sesiones y tipo de esclerosis múltiple. De cada uno se obtuvieron dos registros, con un tiempo de separación entre ambos de 6 semanas. Resultados: la fiabilidad de la escala de Kurtzke y del índice de Barthel se comprobó mediante el cálculo del coeficiente de correlación intraclase obteniéndose unos valores de 0,998 para la escala de Kurtzke y de 0,997 para el índice de Barthel. Para valorar la validez concurrente se obtuvo el coeficiente de correlación r de Pearson resultando un valor de 0,785. Conclusiones: la fiabilidad de ambos test es excelente. La validez concurrente de la escala de Kurtzke con el índice de Barthel es también excelente, por tanto se puede concluir que el estado de discapacidad en los pacientes con esclerosis múltiple influye en su independencia para las actividades de la vida diaria.

Introduction: study carried out with the objectives of measuring the test-retest reliability of the Kurtzke scale and the concurrent validity between the Barthel index and the Kurtzke scale, to verify the influence of the state of disability on independence for the activities of the daily life of patients with multiple sclerosis. Methodology: concordance and reliability study. To carry out the study, there was a sample of 18 patients over 25 years of age, belonging to the Multiple Sclerosis Association of Jaén Virgen del Carmen, meeting the following criteria: 1. Being over 25 years of age; 2. Have the pathology mentioned above; and 3. Belong to said association; excluding those patients who also suffered from other pathologies. Independence for activities of daily living was measured for each patient using the Barthel index and disability status using the Kurtzke scale. The influence of sex, age, number of sessions and type of multiple sclerosis was measured. Two records were obtained from each one, with a separation time between the two of 6 weeks. Results: the reliability of the Kurtzke scale and the Barthel index was verified by calculating the intraclass correlation coefficient, obtaining values ​​of 0.998 for the Kurtzke scale and 0.997 for the Barthel index. To assess concurrent validity, Pearson's r correlation coefficient was obtained, resulting in a value of 0.785. Conclusions: the reliability of both tests is excellent. The concurrent validity of the Kurtzke scale with the Barthel index is also excellent, therefore it can be concluded that the state of disability in patients with multiple sclerosis influences their independence for activities of daily living.