Construcción de un cuestionario sobre la actividad fisioterapéutica en pacientes con dolor lumbar crónico de origen no específico = Creation of a questionnaire about the physiotherapy activity in patients with non-specific low back pain / F. González-Grandas, T. Gallego-Izquierdo

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 56-57

Introducción: el dolor lumbar representa uno de los problemas de salud más importantes en los países industrializados occidentales. Entre el 70 y el 85 % de la población tiene dolor lumbar en algún momento de su vida. Su prevalencia anual oscila entre el 15 y el 45 %. La literatura analizada desvela que existe una gran variabilidad en los tratamientos y en la efectividad de las intervenciones utilizados por los fisioterapeutas. Objetivo: construcción de un cuestionario de encuesta para conocer cómo se desarrolla la intervención fisioterapéutica en el tratamiento de pacientes con dolor lumbar crónico de origen no específico en los centros del Sistema Nacional de Salud. Métodos: el proceso de construcción del cuestionario se ha realizado en base a otros cuestionarios previos. Se ha utilizado la consulta a 4 expertos como uno de los métodos generales de prospectiva y de refrendo. Posteriormente, se realizó un estudio piloto en el que participaron 17 fisioterapeutas con experiencia clínica en el tratamiento de pacientes con dolor lumbar crónico de origen no específico. El objetivo ha sido asegurar la claridad y precisión del lenguaje de las preguntas que se incluían en el cuestionario, y evitar así errores de medida derivados de interpretaciones diferentes. Resultados: se propone un cuestionario formado por cincuenta y seis preguntas, divididas en cinco categorías: I. Características personales con 8 preguntas; II. Características de los pacientes y de los tratamientos con 5 preguntas; III. Valoración diagnóstica del paciente con 8 preguntas; IV. Intervenciones de tratamiento con 27 preguntas; y V. Elección de la intervención realizada con 8 preguntas.

Introduction: low back pain represents one of the most important health problems in Western industrialized countries. Between 70 and 85% of the population have low back pain at some point in their life. Its annual prevalence ranges between 15 and 45%. The analyzed literature reveals that there is great variability in the treatments and in the effectiveness of the interventions used by physiotherapists. Objective: construction of a survey questionnaire to find out how physiotherapeutic intervention is developed in the treatment of patients with chronic low back pain of non-specific origin in the centers of the National Health System. Methods: the construction process of the questionnaire has been carried out based on other previous questionnaires. Consultation with 4 experts has been used as one of the general prospective and endorsement methods. Subsequently, a pilot study was carried out in which 17 physiotherapists with clinical experience in the treatment of patients with chronic low back pain of non-specific origin participated. The objective has been to ensure the clarity and precision of the language of the questions that were included in the questionnaire, and thus avoid measurement errors derived from different interpretations. Results: a questionnaire consisting of fifty-six questions is proposed, divided into five categories: I. Personal characteristics with 8 questions; II. Characteristics of the patients and treatments with 5 questions; III. Diagnostic assessment of the patient with 8 questions; IV. Treatment interventions with 27 questions; and V. Choice of the intervention made with 8 questions.