Efectividad de la técnica de inducción miofascial en el hombro doloroso del nadador respecto al balance articular y dolor = Effectiveness of the miofascial induction technique in the weimmer´shoulder with respect to the articular balance and pain / C. Vázquez-Román

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 183-184

Objetivos: comprobar la efectividad de la técnica de inducción miofascial frente a las terapias convencionales en Fisioterapia y comprobar si los resultados se obtienen en un tiempo menor de tratamiento. Material y método: ensayo clínico controlado y aleatorizado, con un grupo de 20 nadadores «veteranos» del Club Natación Jerez. Criterios de inclusión: pacientes en edades comprendidas entre 30 y 50 años, diagnosticados de hombro doloroso, con disminución del balance articular y dolor en su recorrido, excluyéndose en el estudio las siguientes patologías: fracturas y artrosis glenohumerales. Los individuos fueron aleatoriamente distribuidos en dos grupos; el grupo de estudio (10 sujetos) recibió tratamiento miofascial, y el grupo control (10 sujetos) recibió un tratamiento convencional. En el examen clínico se procedió a la medición, mediante goniómetro, siempre con el mismo operador, del balance articular activo de la articulación del hombro afecta en cada sujeto. Dicho examen se realiza antes y después de recibir ambos grupos el tratamiento específico (grupo de estudio y grupo control). Resultados: se obtuvo una mejora significativa en ambos grupos en todos los parámetros evaluados (p < 0,05). Se encontraron diferencias entre los grupos control y de estudio en todos los parámetros evaluados, salvo en la rotación interna, sin embargo, estas diferencias no fueron estadísticamente significativas (p > 0,05). Conclusión: se encontraron diferencias, aunque no significativas, entre tratamientos para todas las variables salvo para la rotación interna. Tras un mes de tratamiento ambos grupos normalizaron sus parámetros de estudio, sin embargo los del grupo de estudio, obtuvieron los mismos efectos en un periodo de tiempo más corto (a los 15 días).

Objectives: to verify the effectiveness of the myofascial induction technique against conventional therapies in Physiotherapy and to verify if the results are obtained in a shorter treatment time. Material and method: controlled and randomized clinical trial, with a group of 20 "veteran" swimmers from the Club Natación Jerez. Inclusion criteria: patients between the ages of 30 and 50, diagnosed with a painful shoulder, with decreased joint balance and pain along the way, excluding the following pathologies from the study: fractures and glenohumeral osteoarthritis. The individuals were randomly distributed into two groups; the study group (10 subjects) received myofascial treatment, and the control group (10 subjects) received conventional treatment. During the clinical examination, the active joint balance of the affected shoulder joint was measured using a goniometer, always with the same operator. Said examination is carried out before and after both groups receive the specific treatment (study group and control group). Results: a significant improvement was obtained in both groups in all the parameters evaluated (p < 0.05). Differences were found between the control and study groups in all the parameters evaluated, except for internal rotation; however, these differences were not statistically significant (p > 0.05). Conclusion: differences, although not significant, were found between treatments for all variables except for internal rotation. After one month of treatment, both groups normalized their study parameters, however those of the study group obtained the same effects in a shorter period of time (after 15 days).