Fiabilidad test-retest del test de Tinetti y validez concurrente con el índice de Barthel = Test-retest reliability of the tinetti test and concurrent validity with the Barthel índex / J.A. Pérez-Moscoso

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 92

Objetivos: medir la fiabilidad test-retest del test de Tinetti y la validez concurrente entre el índice de Barthel y el test de Tinetti. Comprobar la influencia de la capacidad de caminar en la independencia funcional de los pacientes neurológicos. Material y método: estudio observacional prospectivo. Para realizar el estudio se contó con una muestra de 8 pacientes del centro participante en la investigación, Residencia de Grandes Afectados José López Barneo, situado en la provincia de Jaén. Los criterios de inclusión fueron: aceptar colaborar voluntariamente, presentar alguna patología neurológica con alteración de la marcha, ser mayores de 20 años y pertenecer a la residencia anteriormente mencionada. A cada paciente se le midió la independencia funcional mediante el índice de Barhtel y la marcha mediante el test de Tinetti. De cada uno se obtuvieron dos registros, con un tiempo de separación entre ambos de 6 semanas. Resultados: la fiabilidad del test de Tinetti se comprobó mediante el cálculo del coeficiente de correlación intraclase obteniéndose unos valores de 0,989. La fiabilidad del índice de Barthel también se comprobó con el coeficiente de correlación intraclase obteniéndose un valor de 1. Para valorar la validez concurrente se obtuvo el coeficiente de correlación r de Pearson, que fue de 0,7548 (p < 0,005). Conclusiones: la fiabilidad de ambos test es excelente. La validez concurrente del test de Tinetti con el índice de Barthel es excelente, de forma que podemos concluir que la capacidad para caminar influye en la independencia funcional de los pacientes neurológicos.

Objectives: to measure the test-retest reliability of the Tinetti test and the concurrent validity between the Barthel index and the Tinetti test. Check the influence of the ability to walk on the functional independence of neurological patients. Material and method: prospective observational study. To carry out the study, there was a sample of 8 patients from the center participating in the research, the José López Barneo Residence for Greatly Affected Persons, located in the province of Jaén. The inclusion criteria were: accepting to collaborate voluntarily, presenting some neurological pathology with gait disturbance, being over 20 years of age and belonging to the aforementioned residence. Functional independence was measured for each patient using the Barhtel index and gait using the Tinetti test. Two records were obtained from each one, with a separation time between the two of 6 weeks. Results: the reliability of the Tinetti test was verified by calculating the intraclass correlation coefficient, obtaining values ​​of 0.989. The reliability of the Barthel index was also checked with the intraclass correlation coefficient, obtaining a value of 1. To assess concurrent validity, the Pearson r correlation coefficient was obtained, which was 0.7548 (p < 0.005). Conclusions: the reliability of both tests is excellent. The concurrent validity of the Tinetti test with the Barthel index is excellent, so that we can conclude that the ability to walk influences the functional independence of neurological patients.