Fibrosis quística: revisión bibliográfica sobre la eficacia del tratamiento de Fisioterapia = Cystic fibrosis: bibliographic review on the effectiveness of treatment of physiotherapy / A.R. Arroyo Rodríguez-Navas, M.Rivas-Conde, A.M. Jiménez-Medina, P. Sanz-Morales

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 50-52

Introducción: la fibrosis quística (FQ) o mucoviscidosis es una enfermedad sistémica de las glándulas exocrinas de carácter genético con herencia autosómica recesiva. Su incidencia varía aproximadamente entre 1/2.000 y 1/6.000 recién nacidos vivos. La mayoría de estos enfermos son diagnosticados en la edad pediátrica. La asistencia terapéutica es sobre todo sintomática, girando esencialmente en torno al tratamiento antiinfeccioso y a la Fisioterapia Respiratoria. El objetivo de esta revisión es comprobar la eficacia del tratamiento fisioterapéutico en el transcurso de la FQ en los niños. Material y método: se realizó una búsqueda bibliográfica haciendo uso de los recursos de la Biblioteca de Ciencias de la Salud de la Universidad de Cádiz, en las bases de datos ProQuest Health and Medical complete ubicada en la Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Andalucía (CBUA) y The Cochrane Library, solicitándose todas las fechas hasta 2008 y seleccionándose 32 artículos sobre ensayos clínicos y revisiones sistemáticas relacionados con FQ y Fisioterapia. Se eligieron 15 artículos (evaluados con la escala PEDro) que se adaptaban a los criterios de inclusión: tratamiento fisioterapéutico, higiene respiratoria y postural, actividad física, rol del fisioterapeuta en el desarrollo y tratamiento de la patología. Resultados: se han encontrado 6 artículos sobre el tratamiento fisioterapéutico, 2 sobre higiene respiratoria y postural, 3 sobre actividad física en niños con fibrosis quística y 4 sobre el rol del fisioterapeuta en el desarrollo y tratamiento de la patología. Conclusiones: no existen diferencias significativas en cuanto a la eficacia entre los tratamientos de Fisioterapia; es necesaria una adecuada educación en la higiene de vías respiratorias y postural; la actividad física en edad infantil permite un buen desarrollo pulmonar y previene el deterioro que provoca la enfermedad; el rol del fisioterapeuta y el de la familia son muy importantes en la aplicación del tratamiento y en el planteamiento de la enfermedad.

Introduction: cystic fibrosis (CF) or mucoviscidosis is a genetic systemic disease of the exocrine glands with autosomal recessive inheritance. Its incidence varies approximately between 1/2,000 and 1/6,000 live births. Most of these patients are diagnosed at pediatric age. Therapeutic assistance is above all symptomatic, essentially revolving around anti-infective treatment and Respiratory Physiotherapy. The objective of this review is to verify the efficacy of physiotherapy treatment in the course of CF in children. Material and method: a bibliographic search was carried out using the resources of the Health Sciences Library of the University of Cádiz, in the ProQuest Health and Medical complete databases located in the Consortium of University Libraries of Andalusia (CBUA). and The Cochrane Library, requesting all dates up to 2008 and selecting 32 articles on clinical trials and systematic reviews related to CF and Physiotherapy. Fifteen articles were chosen (assessed with the PEDro scale) that met the inclusion criteria: physiotherapy treatment, respiratory and postural hygiene, physical activity, role of the physiotherapist in the development and treatment of the pathology. Results: 6 articles were found on physiotherapy treatment, 2 on respiratory and postural hygiene, 3 on physical activity in children with cystic fibrosis and 4 on the role of the physiotherapist in the development and treatment of the pathology. Conclusions: there are no significant differences in terms of efficacy between Physiotherapy treatments; Adequate education in respiratory and postural hygiene is necessary; physical activity in childhood allows good lung development and prevents deterioration caused by the disease; The role of the physiotherapist and that of the family are very important in the application of the treatment and in the approach to the disease.