Eficacia de la punción seca superficial de un punto gatillo activo en trapecio superior comparada con un punto cercano en cervicalgias = Effectiveness of the superficial dry needling of an active trigger point compared with a close point in neck pain / A. Campillo-Bermudo

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 18-19

Introducción: la punción seca superficial es una técnica habitual para el tratamiento de cervicalgias ocasionadas por puntos gatillo miofasciales. Objetivo: investigar la eficacia de la punción seca superficial del punto gatillo central activo del trapecio superior comparada con la punción de un punto a 2 cm., en cervicalgias. Material y método: estudio piloto experimental, aleatorizado, prospectivo, a doble ciego. Muestra: 21 estudiantes de enfermería de la Universidad de Alcalá de Henares con cervicalgia (edad media SD: 21,8 4,9). Criterios de inclusión: cervicalgia de duración menor a 6 meses, punto gatillo miofascial central del trapecio superior activo y edad entre 18 y 38 años. Criterios de exclusión: trastornos de coagulación, miedo a las agujas de acupuntura, heridas, infecciones o cirugías en el cuello/hombro, embarazadas, enfermedades reumatológicas/neurológicas, tratamientos mediante punción y tomar analgésicos durante la semana previa o el período que dura el estudio. Medimos intensidad del dolor, discapacidad y umbral doloroso a la presión antes, inmediatamente después y a la semana de la intervención. Eficacia del tratamiento evaluada a través de ANOVAs de medidas repetidas (p < 0,05). Resultados: en el grupo de punción seca superficial en el punto gatillo, inmediatamente después de la intervención descendió el índice de discapacidad (p = 0,024) y la intensidad dolorosa (p = 0,001). No encontramos diferencias entre ambos grupos en la intensidad dolorosa (p = 0,950), ni en el índice de discapacidad (p = 0,137) una semana después del tratamiento. Tampoco en el umbral doloroso a la presión inmediatamente después ni a la semana. Conclusiones: la punción seca superficial en el punto gatillo activo del trapecio superior se mostró una técnica más eficaz que la punción en un punto cercano para disminuir el dolor y la discapacidad cervical inmediatamente después de la intervención. Estos efectos no se mantuvieron una semana después.

Introduction: Superficial dry needling is a common technique for the treatment of neck pain caused by myofascial trigger points. Objective: to investigate the efficacy of superficial dry needling of the active central trigger point of the upper trapezius compared with the needling of a point 2 cm away, in neck pain. Material and method: experimental, randomized, prospective, double-blind pilot study. Sample: 21 nursing students from the University of Alcalá de Henares with neck pain (mean age SD: 21.8 4.9). Inclusion criteria: neck pain lasting less than 6 months, active upper trapezius central myofascial trigger point, and age between 18 and 38 years. Exclusion criteria: coagulation disorders, fear of acupuncture needles, injuries, infections or surgeries on the neck/shoulder, pregnant women, rheumatic/neurological diseases, puncture treatments and taking analgesics during the week before or during the study period . We measured pain intensity, disability and pressure pain threshold before, immediately after and a week after the intervention. Treatment efficacy assessed through repeated measures ANOVAs (p < 0.05). Results: in the trigger point superficial dry needling group, the disability index (p = 0.024) and pain intensity (p = 0.001) decreased immediately after the intervention. We found no differences between the two groups in pain intensity (p = 0.950) or in the disability index (p = 0.137) one week after treatment. Neither at the pressure pain threshold immediately after nor a week later. Conclusions: Superficial dry needling in the active trigger point of the upper trapezius was shown to be a more effective technique than needling in a nearby point to reduce pain and cervical disability immediately after the intervention. These effects were not maintained one week later.