Relación y grado de contribución de las variables funcionales en la presentación clínica de la lumbalgia inespecífica = Relationships and level of contribution of the functional variables in the clinical presentation of non-specific low back pain / A.I. Cuesta-Vargas

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 93-94

Introducción: desde una perspectiva fisioterapeútica y aceptando el modelo biomédico, existe una controversia entre el nivel de contribución de los factores funcionales y los determinantes clínicos del dolor, discapacidad y calidad de vida física y mental. El objetivo del presente estudio fue analizar la relación entre las variables funcionales y clínicas en pacientes que sufren una lumbalgia mecánica inespecífica crónica.

Material y método: el método empleado fue un diseño transversal analítico en un ámbito comunitario sobre 49 adultos (27 mujeres y 22 hombres) con lumbalgia inespecífica crónica con una edad media de 39,8+- 11,2 años, a los cuales se les evaluaron las funciones físicas de movilidad lumbosacra, fuerza y resistencia de la musculatura extensoras lumbar y de cadera, así como las presentaciones clínicas del dolor, el nivel de discapacidad y calidad de vida física y mental relacionada con la salud.

Resultados: encontramos una relación significativa negativa entre la movilidad y el dolor (r=-0,369), entre la resistencia muscular y el dolor (r=-0,522) y entre la fuerza muscular y el nivel de discapacidad (r=-0,426).

Según el análisis de regresión múltiple para la determinación del dolor, parecen relevantes las tres variables físicas, en mayor medida la resistencia, sin embargo, en la determinación de la discapacidad las más relevantes son la movilidad y la fuerza.

Conclusión: las funciones físicas contribuyen significativamente, pero con una asociación débil a la presentación clínica de las lumbalgias.

Introduction: from a physiotherapeutic perspective and accepting the biomedical model, there is a controversy between the level of contribution of functional factors and the clinical determinants of pain, disability and physical and mental quality of life. The objective of the present study was to analyze the relationship between functional and clinical variables in patients suffering from chronic non-specific mechanical low back pain.

Material and method: the method used was an analytical cross-sectional design in a community setting on 49 adults (27 women and 22 men) with chronic nonspecific low back pain with a mean age of 39.8+-11.2 years, who were evaluated the physical functions of lumbosacral mobility, strength and endurance of the lumbar and hip extensor muscles, as well as the clinical presentations of pain, the level of disability and health-related physical and mental quality of life.

Results: We found a significant negative relationship between mobility and pain (r=-0.369), between muscle resistance and pain (r=-0.522), and between muscle strength and level of disability (r=-0.426).

According to the multiple regression analysis for the determination of pain, the three physical variables seem relevant, resistance to a greater extent, however, in the determination of disability the most relevant are mobility and strength.

Conclusion: physical functions contribute significantly, but with a weak association to the clinical presentation of low back pain.