Paciente reumático encamado (I) / Andrés Peña Arrebola, Fernando García Pérez

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 64

Se abortan los cuidados que puede proporcionar el personal de enfermería al paciente reumático. Se toma como ejemplo el paciente hospitalizado con una afección severa por artritis reumatoide. Posteriormente se explican las medidas que deben tenerse en cuenta respecto a la administración de los tratamientos farmacológicos, en especial la vigilancia de posibles efectos secundarios.
Sobre el tratamiento físico-rehabilitador se describen las indicaciones y formas de realizar el reposo adecuado y los ejercicios. El primero descargará las articulaciones afectas y, si se realiza manteniendo la posición funcional, evitará o corregirá deformidades articulares. El ejercicio mantendrá la movilidad amenazada por la enfermedad.
Ambos medios físicos no son contradictorios, sino complementarios. En fases más agudas predominará el reposo y los ejercicios serán isométricos o asistidos. En fases crónicas se guardará reposo relativo, como medio de evitar desgaste articular superfluo, y los ejercicios serán más activos.
La acción continuada del personal de enfermería en este tipo de enfermos hace muy eficaz el apoyo terapéutico mediante la puesta en práctica de acciones sencillas pero importantes.

The care that the nursing staff can provide to the rheumatic patient is aborted. The hospitalized patient with a severe condition due to rheumatoid arthritis is taken as an example. Subsequently, the measures that must be taken into account regarding the administration of pharmacological treatments are explained, especially the monitoring of possible side effects.
On the physical-rehabilitative treatment, the indications and ways of performing adequate rest and exercises are described. The first will unload the affected joints and, if performed while maintaining the functional position, will prevent or correct joint deformities. Exercise will maintain the mobility threatened by the disease.
Both physical means are not contradictory, but complementary. In more acute phases, rest will predominate and the exercises will be isometric or assisted. In chronic phases, relative rest will be kept, as a means of avoiding superfluous joint wear, and the exercises will be more active.
The continuous action of the nursing staff in this type of patients makes therapeutic support very effective through the implementation of simple but important actions.