Saturación venosa de oxígeno del bulbo yugular : monitorización continua / Silvia Muñoz Simón, Mónica de la Vega López, Anna Cirera Guash

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 70

Uno de los avances más importantes en el campo de la neurotraumatología, es el que ha representado el reconocimiento de la frecuencia e importancia pronóstica de las lesiones hipóxico-isquémicas cerebrales. La determinación del flujo sanguíneo cerebral (FSC) en el traumatismo cráneo-encefálico (TCE) grave, orientó a buscar sistemas de monitorización que detectasen de algún modo la alteración de la oxigenación cerebral.
Se ha demostrado que las diferencias arterio-yugulares de oxígeno en la sangre venosa obtenida a nivel del bulto de la vena yugular interna, constituyen un sistema indirecto de medir el flujo sanguíneo cerebral.
La posibilidad de medir y monitorizar la saturación de O2 a nivel del bulbo de la vena yugular, obliga a plantear el valor y utilidad de dicho parámetro como índice de oxigenación cerebral en la práctica clínica diaria.

One of the most important advances in the field of neurotraumatology is the recognition of the frequency and prognostic importance of hypoxic-ischemic brain injuries. The determination of cerebral blood flow (CBF) in severe traumatic brain injury (TBI) led to the search for monitoring systems that could detect in some way the alteration of cerebral oxygenation.
It has been shown that the arteriojugular differences in oxygen in the venous blood obtained at the level of the bulk of the internal jugular vein constitute an indirect system for measuring cerebral blood flow.
The possibility of measuring and monitoring O2 saturation at the level of the jugular vein bulb makes it necessary to consider the value and usefulness of this parameter as an index of cerebral oxygenation in daily clinical practice.