Úlceras por presión en atención primaria: frecuencia y características = Frequency and characteristics of bedsores treated by primary health care nurses in the province of Cáceres / Miguel Ángel Escobar Bravo

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.58

Introducción. La frecuencia de pacientes afectos de UPP en atención primaria en nuestro medio no es bien conocida. Sin embargo se trata de una patología propia de los cuidados de enfermería y que provoca en el paciente una pérdida importante de su calidad de vida; agrava y compromete la resolución de otros problemas de salud; aumenta los sufrimientos y la morbilidad, el trabajo asistencial y los costes de la asistencia sanitaria.
Sujetos y método. Mediante un estudio transversal realizado durante el mes de marzo de 1996, se recogieron datos referentes a pacientes afectos de UPP en tratamiento domiciliario, mediante una hoja de registro que se hizo llegar a las 305 enfermeras de AP de la provincia.
Resultados. Las 177 enfermeras que respondieron comunicaron 107 pacientes con UPP, de los que el 93,45% tiene > 65 años. Aparecen 234 UPP, lo que supone 2,19 localizaciones por paciente, el 38.03% de ellas en los talones y el 21,79% en los trocánteres. Un 36,75% presentan necrosis superficial y un 24,36% necrosis profunda. La puntuación media en la escala de Norton fue de 8,65+- 3,25 (media+- desviación estándar)
Discusión. La prevalencia de UPP en AP de la provincia de Cáceres, en el periodo de recogida de datos, oscila entre 4 y 6 pacientes por cada 10.000 habitantes y ese valor se incrementa hasta 22-26 por cada 10.000 habitantes > de 65 años.

Introduction. The frequency of patients with PUs in primary care in our setting is poorly understood. However, it is a pathology typical of nursing care and that causes a significant loss of quality of life in the patient; aggravates and compromises the resolution of other health problems; it increases suffering and morbidity, care work and healthcare costs.
Subjects and method. By means of a cross-sectional study carried out during the month of March 1996, the data referring to patients with PUs undergoing home treatment were collected, using a registration form that was sent to the 305 PC nurses in the province.
Results. The 177 nurses who responded reported 107 patients with PU, of which 93.45% were> 65 years old. 234 PUs appeared, representing 2.19 locations per patient, 38.03% of them in heels and 21.79% in trochanters. 36.75% present superficial necrosis and 24.36% deep necrosis. The mean score on the Norton scale was 8.65 + - 3.25 (mean + - standard deviation)
Discussion. The prevalence of PU in PC in the province of Cáceres, in the data collection period, ranges between 4 and 6 patients per 10,000 inhabitants and this value increases to 22-26 per 10,000 inhabitants> 65 years.