Hábitos de salud de los profesionales de Enfermería = Health habits and nurses / Idurre Aristizábal Castaño, Leticia San Martín Rodríguez

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.18

Los hábitos y conductas de salud de los profesionales sanitarios constituyen importantes experiencias educativas para la población. Los profesionales de Enfermería tienen que ser conscientes de que pueden ser puntos de referencia en la salud de su entorno (paciente, familia, amigos...) y sus conductas pueden ser observadas e imitadas.
Los objetivos propuestos en este estudio son: por un lado determinar si los hábitos de los profesionales de Enfermería son saludables, es decir, si son los adecuados para comunicar salud; y por otro lado comprobar si este colectivo se considera encargado o principal responsable de efectuar cambios en las conductas de salud de su entorno.
Se tomó como referencia un artículo publicado en EE.UU. sobre <<Prácticas de salud de los estudiantes de Enfermería>> y se aplicó a 125 enfermeras de la Clínica Universitaria de Navarra.
De los resultados obtenidos se puede concluir que existe gran concienciación sobre el perjuicio de algunos hábitos insanos y por ello tienden a evitarse pero, por el contrario, otros se encuentran arraigados entre los profesionales de Enfermería. El porcentaje de profesionales de enfermería que se consideran encargados o principales responsables de efectuar cambios en las conductas de salud de su entorno (67,5%), es insuficiente.

The health habits and behaviors of health professionals are important educational experiences for the population. Nursing professionals have to be aware that they can be reference points in the health of their environment (patient, family, friends ...) and their behaviors can be observed and imitated.
The objectives proposed in this study are: on the one hand, to determine if the habits of Nursing professionals are healthy, that is, if they are adequate to communicate health; and on the other hand, check if this group considers itself the person in charge or the main responsible for making changes in the health behaviors of its environment.
An article published in the US on << Health practices of Nursing students >> was taken as a reference and applied to 125 nurses from the University Clinic of Navarra.
From the results obtained it can be concluded that there is great awareness about the damage of some unhealthy habits and therefore they tend to be avoided but, on the contrary, others are rooted among Nursing professionals. The percentage of nursing professionals who consider themselves to be responsible or primarily responsible for making changes in health behaviors in their environment (67.5%) is insufficient.