Tabaquismo y diabetes: una intervención protocolizada = Tobacco smoking and diabetes / Tomás García Maeso, Mª José Cuevas Moreno, Lourdes Cantarero Lafuente, Mª Isabel Martínez Martínez

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.41

El tabaquismo es un factor de importancia relevante en generación de complicaciones en la diabetes. Numerosos estudios avalan la efectividad de la educación para la salud en la promoción del abandono del tabaquismo a través de un consejo en consultas de atención primaria, tanto de medicina como de enfermería. Sin embargo, es escasa la atención protocolizada del hábito de fumar en el diabético. Por todo ello se planteó el presente estudio con el objetivo de descubrir los cambios producidos en el hábito tabáquico del diabético, tras un consejo protocolizado con seguimiento en al consulta de enfermería.
El estudio descriptivo abarca la población de los diabéticos fumadores intervenidos (consejo) en 13 consultas de enfermería durante 18 meses. Como método se usa un protocolo de Consejo de Ayuda a Fumadores (CAF) que entiende el abandono del tabaco como un proceso de cambio de conducta en varias fases. Se editó un material escrito de apoyo al consejo. Los datos del estudio se obtuvieron de la ficha de crónicos y hoja de seguimiento de tabaquismo.
Como resultados, un 25% de los diabéticos intervenidos inicia el abandono del tabaco; de este porcentaje, un 9% lleva más de 6 meses sin fumar. Otro 27% ha reducido el consumo.
Creemos que la intervención de enfermería sobre el tabaquismo del diabético mediante consejo protocolizado promueve la modificación de este hábito según los resultados aportados.

Smoking is a factor of relevant importance in the generation of complications in diabetes. Numerous studies support the effectiveness of health education in promoting smoking cessation through advice in primary care clinics, both in medicine and in nursing. However, protocolized attention to smoking in diabetics is scarce. Therefore, the present study was proposed with the objective of discovering the changes produced in the smoking habit of diabetics, after a protocolized advice with follow-up in the nursing consultation.
The descriptive study covers the population of diabetic smokers who underwent surgery (counseling) in 13 nursing consultations for 18 months. As a method, a Smokers Aid Council (CAF) protocol is used, which understands smoking cessation as a process of behavior change in several phases. Written material to support the council was edited. The data of the study were obtained from the chronic file and the tobacco use follow-up sheet.
As a result, 25% of the diabetics who were operated on began to quit smoking; of this percentage, 9% have been without smoking for more than 6 months. Another 27% have reduced consumption.
We believe that the nursing intervention on diabetic smoking through protocolized advice promotes the modification of this habit according to the results provided.