Medidores de flujo máximo = Maximum fluid measuring instruments / Jordi Giner, Montserrat Calpena, Asunción Blanc

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.78

La utilización de los medidores de flujo máximo es una técnica sencilla para monitorizar el estado de las vías aéreas en pacientes con patología respiratoria, en especial en el asma. Su utilización, aunque sencilla, requiere una técnica específica, para valorar los cambios observados a lo largo del tiempo. La transformación de los valores numéricos obtenidos en gráficas ayuda a interpretar los resultados obtenidos. Estas mediciones pueden resultar un elemento de ayuda en el diagnóstico, clasificación y tratamiento del paciente asmático. Su mantenimiento será de vital importancia para el buen funcionamiento del equipo. Todos estos factores contribuyen a que los medidores de flujo máximo sean conocidos como los <<termómetros>> de la respiración.

The use of peak flow meters is a simple technique to monitor the condition of the airways in patients with respiratory disease, especially asthma. Its use, although simple, requires a specific technique to assess the changes observed over time. The transformation of the numerical values ​​obtained in graphs helps to interpret the results obtained. These measurements can be an element of help in the diagnosis, classification and treatment of the asthmatic patient. Its maintenance will be of vital importance for the proper functioning of the equipment. All of these factors contribute to peak flow meters being known as respiration "thermometers."